5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

洋画のポスターが日本に来るとダサくなってしまう問題についての考察に多くの人が納得「これは仕方ない」 [転載禁止]©2ch.net [821582867]

1 :的井 圭一 (スプー Sda8-Ahc2):2015/11/26(木) 01:12:19.80 ID:R/lMunltd ?2BP(1931)

センスしか感じない素晴らしい海外版ポスターが日本のポスター職人の手にかかると「TSUTAYAのB級映画祭りとかでイチオシされてそうな映画のポスター」
になってしまう辺りやはり日本の映画界は纏めて一度滅んだ方がいいんじゃないかと思う。

https://pbs.twimg.com/media/CUaFBSXUsAEeUlj.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CUaFBS-UYAAwsE0.jpg


それに対しての考察

https://pbs.twimg.com/media/CUfJmWwUEAAV9al.png
https://pbs.twimg.com/media/CUfJrGVUkAA76v4.jpg

詳細はそーす
http://togetter.com/li/904008

2 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8dc3-9b99):2015/11/26(木) 01:12:38.64 ID:3784fiU30
ビートルズがやってきた!

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a270-AF3B):2015/11/26(木) 01:12:53.81 ID:ssEFMqvI0




311で漏れだしたプルトニウムは、


約500億人


の人間を肺癌にできる量だった。

この現実を直視しない議論は、全部むだ。





4 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a95e-6NvQ):2015/11/26(木) 01:13:24.91 ID:gXn7zOUm0
いや、鯨とるなよ
糞ジャップ死ね

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-6Knm):2015/11/26(木) 01:13:25.99 ID:oEiZfAOup ?2BP(1500)

電化製品もこれだよな
マジバカ

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a270-AF3B):2015/11/26(木) 01:13:47.67 ID:ssEFMqvI0
猿ジャップがダサいだけ w

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fb51-Qatl):2015/11/26(木) 01:14:42.46 ID:tJxHjpmc0
思考停止日本人は心臓停止した方がいい

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b0bb-kN1j):2015/11/26(木) 01:14:52.48 ID:KRhOEM460
しゃーなしやな

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (バックシ MMd0-bNaR):2015/11/26(木) 01:14:57.98 ID:gLBjb37kM
考察じゃなくてあなたの感想ですよね?

http://imgur.com/5cHaOdr.jpg

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fbaa-cH9q):2015/11/26(木) 01:15:03.57 ID:kBSXFaBS0
見る側がバカだから説明的なポスターになるんでしょ悲しいなぁ

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 720f-WwtM):2015/11/26(木) 01:15:07.08 ID:iu+B2BfE0
上の俳優の顔消せば完全にアルバトロス映画

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-k5KW):2015/11/26(木) 01:15:46.03 ID:MKUjrHvca
海外版のじゃ理解出来ない馬鹿が多すぎるんだよなあ

13 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e176-5dey):2015/11/26(木) 01:15:57.44 ID:u1KebY1y0
1から10まで説明してあげないと想像して理解しようとしない日本人恥ずかしい

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e1cb-k5KW):2015/11/26(木) 01:16:00.91 ID:KG+zA2Gh0
圧倒的に海外版だなこりゃ

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 548d-5IgC):2015/11/26(木) 01:16:33.02 ID:H/zfQc+R0
ヘイトスピーチやめろと叫びながら
日本人にはヘイトスピーチしまくるチョンモメンが多数見られるスレ

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b0a6-8jvu):2015/11/26(木) 01:16:33.03 ID:IS69T8P+0
思考能力がないと思ってるわけか

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b0cb-5dey):2015/11/26(木) 01:16:48.53 ID:a5miBLcz0
白痴

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ be74-kN1j):2015/11/26(木) 01:16:50.79 ID:eCu7kqQ+0
考察というか誰でも知ってることを書き連ねただけやん・・・・

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e8ea-5dey):2015/11/26(木) 01:17:00.43 ID:NO4w9J/E0
cmも「泣きました」みたいなしょーもない感想言わせてるのばっかりだしな

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9be0-k5KW):2015/11/26(木) 01:17:01.24 ID:ttorvdzy0
http://image.eiga.k-img.com/images/buzz/48106/baymax_1_large.jpg

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d035-V2Tz):2015/11/26(木) 01:17:07.83 ID:9qN6SwDs0
んでこの映画はおもろいの

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4163-k5KW):2015/11/26(木) 01:17:12.51 ID:+qGeZX670
大人用と小学生用

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sdf8-V2Tz):2015/11/26(木) 01:17:21.99 ID:WqacyC3sd
つまり英語が読めないからだな

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e1cb-Z8gh):2015/11/26(木) 01:17:22.93 ID:YeDEO7VI0
「モビーディック」ってだけで、通じるんか
で、日本は通じないからこの単語が一切ないと

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9b29-icO3):2015/11/26(木) 01:17:49.08 ID:BpZCod830
ドイツ
文字以外一緒
http://media2.kino.de/2015/11/im-herzen-der-see-2015-filmplakat-rcm236x336u.jpg

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e8e0-VeSj):2015/11/26(木) 01:18:02.38 ID:JyBfLHdb0
クジラでか過ぎだろ

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sdf8-V2Tz):2015/11/26(木) 01:18:29.19 ID:WqacyC3sd
>>25
誰が作っとるんや?

28 :的井 圭一 (スプー Sda8-Ahc2):2015/11/26(木) 01:18:36.65 ID:R/lMunltd ?2BP(1931)

>>24
向こうでは吾輩は猫である的なもんだからな

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4153-k5KW):2015/11/26(木) 01:18:42.34 ID:4U2oo8p+0
感動と出演者をゴリ押ししてればいい
監督とか脚本とか難しいことはジャップにはわからない

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e176-vcEw):2015/11/26(木) 01:18:44.52 ID:a6gjH0e30
英語版の原題も酷いなこれ

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d0db-Qatl):2015/11/26(木) 01:18:48.59 ID:UEEUeqlO0
アメリカの方はすげえ興味そそられる
構図の衝撃がすげえわ

32 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e1e0-8jvu):2015/11/26(木) 01:18:53.07 ID:DOOIteKg0
ジャップってポスターに文字入れるの好きだな
バカだから?

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fb9e-VeSj):2015/11/26(木) 01:18:55.20 ID:+y+C4naf0
ヘミングウェイなんて英語圏では一般教養だからな

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bebe-k5KW):2015/11/26(木) 01:18:55.38 ID:Svkh8xby0
ポスターに書かれた煽りに乗ることなど無いという事が分からないんだ
広告企業は

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d076-E02n):2015/11/26(木) 01:19:04.81 ID:mGnLDzOm0
ジャップのセンスのふるさってやばいよ

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3a95-E02n):2015/11/26(木) 01:19:06.71 ID:z6fYDx4e0
全米No1とか全米が泣いたとかって他国でもやってるのかね

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8dc3-AlFn):2015/11/26(木) 01:19:31.72 ID:IefAXIO00
>>20
これは日本がいいね。

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイモマー MMa8-cwhX):2015/11/26(木) 01:19:33.95 ID:RN4OLma2M
このロリコンどもめ!

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 09cb-k5KW):2015/11/26(木) 01:20:20.90 ID:eYveP2oE0
向こうの俳優なんか有名所しかわからんし顔出しはまあ仕方ない
それ除けても目だけとか意味不明だろ

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a9c9-k5KW):2015/11/26(木) 01:20:30.42 ID:x2heMFJE0
考察したりシーンの意味やメッセージを読み取るのが面白いのに日本人は「意味わかんね、クソ映画」って奴が多すぎる
お前が頭悪いだけだゴミ野郎

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b0cb-5dey):2015/11/26(木) 01:20:34.49 ID:a5miBLcz0
>>24
これがジャップや

なぜかジャップ版のほうがロンハワードが大書きなんやけどなんでなんや
英語のほうは監督作がでかい

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e1cb-5dey):2015/11/26(木) 01:20:45.26 ID:XO87W/be0
相手の方が大きいのに人を大きく描くポスターきらい

43 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-V2Tz):2015/11/26(木) 01:20:57.19 ID:s1QgkI4la
なんか海外版のポスター見てると動悸が激しくなって変な汗でるんだけど同じ人いない?

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13c1-kN1j):2015/11/26(木) 01:21:01.35 ID:Q811gfN/0
日本人はセンスがないからね
冒険や独創的な発想を嫌い、他人が成功したことを真似したがり、
定型的な思考しかできない

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa19-Rg1G):2015/11/26(木) 01:21:02.77 ID:EX68qa8Na
>>24
白鯨っておもいっくそ書いてあるだろ

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e1cb-V2Tz):2015/11/26(木) 01:21:14.72 ID:tWn/4r070
世界を滅ぼすのはアイアンマン

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウウィフW FF19-5dey):2015/11/26(木) 01:21:27.33 ID:twfOj6atF
>>10
そういう事だな
バカしかいないししょうがない

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 69bf-V2Tz):2015/11/26(木) 01:21:32.15 ID:qrwEwx4t0
元のポスターも日本ポスターと同じ解説がしてあるぞ

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 02c3-5IgC):2015/11/26(木) 01:21:32.50 ID:mQS6EBmV0
映画の内容より俳優目当てで見る奴が多いからかな

そもそも白鯨なんて日本人が理解できる話じゃないだろ

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 02aa-A3d9):2015/11/26(木) 01:21:36.30 ID:tcdEFvvf0
ポスターなんてどうでもいいだろ

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e8ea-VeSj):2015/11/26(木) 01:21:38.78 ID:jzN8qPh80
な?ジャップだろ?

52 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a8c9-k5KW):2015/11/26(木) 01:21:42.30 ID:y8sKYT/E0
ジャップは話が面白そうかとかじゃなくてみんなが見てるかどうかで決めるから

53 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-k5KW):2015/11/26(木) 01:21:43.26 ID:nkHpwpXAd
>>43
巨像恐怖症か?

54 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 94e0-k5KW):2015/11/26(木) 01:22:01.22 ID:I1kv5EzO0
やっぱちょっとバカにしてるというか、バカに合わせすぎてるというか、作品もなにもかもね。

55 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fbf5-k5KW):2015/11/26(木) 01:22:07.96 ID:ztWhOTPE0
これをダサいというのが中学生並みだな。

56 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ bebb-kN1j):2015/11/26(木) 01:22:08.32 ID:NKc2Mn270
昭和ぽくていいじゃん

57 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 41d1-zzvR):2015/11/26(木) 01:22:13.01 ID:uDpf+7520
これ
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51VAzLT1JpL.jpg

58 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-V2Tz):2015/11/26(木) 01:22:18.93 ID:jA0trru/a
>>15
所詮中身は最近ニュースで全国に恥を晒してる馬鹿左翼と変わらんからな

59 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 026a-PhVN):2015/11/26(木) 01:22:21.29 ID:+FlyXr+z0
>>48
ジャップには英語読めん

60 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8dc3-kN1j):2015/11/26(木) 01:22:35.38 ID:jPYdLInH0
俳優の誰々が出てるとかそういう理由で見る人は少なくないだろうし
日本版のポスターが>>1の画像みたいになるんだろうな
宣伝文句も「主演○○」とか、そんなんだしな

61 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a958-pkrk):2015/11/26(木) 01:22:44.05 ID:mptRhPc50
日本の方がわかりやすくて確かにええな

62 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-Pqcj):2015/11/26(木) 01:23:04.00 ID:6JMGHulCd
>>25
はい終了
>>1はNG行きな

63 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 13b5-k5KW):2015/11/26(木) 01:23:11.02 ID:qA9XAwoB0
>>10
これな

64 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (エーイモT SEf8-kN1j):2015/11/26(木) 01:23:14.88 ID:Ngee/npvE
ジャップってデザインを何だと思ってんだろうそりゃ街並みも醜くなりますわ

65 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 09cb-k5KW):2015/11/26(木) 01:23:16.10 ID:eYveP2oE0
>>57
ネタバレすんなよ

66 :【B:111 W:50 H:98 (E cup)】 (ワッチョイW 13d1-vcEw):2015/11/26(木) 01:23:20.62 ID:PRUrn63e0
クジラだけじゃラッセンにしか見えん

67 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4100-V2Tz):2015/11/26(木) 01:23:34.55 ID:iAOcVxxd0
アントマンのポスターもなかなか酷かったな

68 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8dc3-lVnV):2015/11/26(木) 01:23:47.49 ID:UhoUQlI30
わら

69 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-k5KW):2015/11/26(木) 01:24:03.89 ID:YxE+nObkd
本当はこんなこと言いたくないけど心を鬼にして

今回ばかりは言わせて貰うわ









.

70 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c550-l7bQ):2015/11/26(木) 01:24:04.46 ID:2x+zpW540
ぶっちゃけジャップ版の方が好き

71 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e176-vcEw):2015/11/26(木) 01:24:24.42 ID:a6gjH0e30
>>57
酷いネタバレ

72 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5474-V2Tz):2015/11/26(木) 01:24:53.03 ID:GVY3RT/E0
深夜にワラタw

73 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 13b5-k5KW):2015/11/26(木) 01:25:03.78 ID:qA9XAwoB0
>>33
ヘミングウェイは日本人じゃないからな
それだけのこと

74 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 69bf-V2Tz):2015/11/26(木) 01:25:07.19 ID:qrwEwx4t0
>>59
そういうことじゃなくて
解説部分は同じなんだから、問題は画像部分なんじゃない?
幻想的な雰囲気の元の絵から役者4人を並べた絵にしたのが最大の変更点

75 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-V2Tz):2015/11/26(木) 01:25:14.50 ID:ijwvOPArp
>>43
わかる
胸が苦しくなっていきがしにくい

76 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 797c-VeSj):2015/11/26(木) 01:25:32.33 ID:ERSMvRpS0
いや知らんし

そもそもジャップのために作ってるわけじゃないんで
ジャップにはこれくらいしないと伝わらないだろ?

77 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e687-kIEv):2015/11/26(木) 01:25:42.92 ID:5q2hexKW0
>>57
おいこらネタバレ画像貼るなよ

78 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 54a6-FNMH):2015/11/26(木) 01:25:44.21 ID:i/hEcqsg0
>>57
台無しでワロタ

79 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b018-VeSj):2015/11/26(木) 01:25:58.28 ID:nJ/K8aMI0
https://pbs.twimg.com/media/CUfJmWwUEAAV9al.png
https://pbs.twimg.com/media/CUfJrGVUkAA76v4.jpg

クソつまらんなこれ
関西人って「俺たちは面白い」と勘違いしてるから困る

80 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d0a9-zzvR):2015/11/26(木) 01:26:05.08 ID:ioLmgBNV0
そら楽天のレイアウトもあんな感じになるわ

81 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d3d7-6aip):2015/11/26(木) 01:26:10.00 ID:iua4NaVX0
シロナガスクジラの脳の重さって6sなんだって
でっかいねえ

82 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9b34-mO+t):2015/11/26(木) 01:26:23.44 ID:vu+aGhD20
https://sociorocketnews.files.wordpress.com/2012/07/warriors_of_the_wind.jpg
逆パターン
なお中身はほぼおなじらしい

83 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KKf6-OD2M):2015/11/26(木) 01:26:32.10 ID:tfWEBazjK
別に元のもそんなにセンスねえし日本語版のも教科書通り作ったって感じおもくそセンス悪いってんでもないし

アントマンのは糞酷かったけど

84 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b784-VeSj):2015/11/26(木) 01:26:44.72 ID:FHlNiFzM0
日本人でも「モビー・ディック」で通じる層は当然いるよ
『白鯨』は日本でも戦前から出版されてベストセラーになっているしね

しかし『白鯨』を知っている層はロン・ハワードの映画なんて観ない

そこがポイントなんだよ

85 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fed6-vcEw):2015/11/26(木) 01:26:46.68 ID:NjWIgd+70
日本版がそんなにダサいとは思わないが

86 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5ba6-VeSj):2015/11/26(木) 01:26:58.89 ID:uhyUb9bu0
白人:好奇心旺盛
ジャップ:心配性

87 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3a95-E02n):2015/11/26(木) 01:27:18.71 ID:z6fYDx4e0
http://iwiz-movies.c.yimg.jp/c/movies/pict/p/p/ef/6f/132644_01.jpg
https://mutantreviewers.files.wordpress.com/2012/02/the-mummy-movie-poster.jpg
文字すごい感

88 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW efbb-k5KW):2015/11/26(木) 01:27:32.10 ID:JJ3+vSgP0
英語わからん
これだけは的外れだと思うんだけど

89 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3c87-oLqW):2015/11/26(木) 01:27:34.52 ID:IDDP/8hU0
テレビのワイプとテロップと同じだよな
結局日本国民が障害者だからエリートが分かりやすく説明してるのであって
作り手を叩くんじゃなくお前ら消費者の姿勢をまず改めろと

90 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a270-AF3B):2015/11/26(木) 01:27:36.27 ID:ssEFMqvI0
>>69

ジャァァァァァァァァァァッッッッッッッッップププププププ

91 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9be0-VeSj):2015/11/26(木) 01:28:09.67 ID:WsrcRIGR0
てかこの映画検索してもポスターの構図違うのばっか出てくるけど
向こうもこれいいと思ってないんじゃね
正直気味悪いし

92 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9be0-SUWM):2015/11/26(木) 01:28:24.90 ID:fFEjkdcR0
アジア人はネオテニーだからしゃーない

93 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a270-AF3B):2015/11/26(木) 01:28:27.00 ID:ssEFMqvI0
>>79
自分は賢いと思ってるお前に言われた無いわ、死ね

94 :【B:89 W:103 H:92 (A cup)】 (ワッチョイW 13d1-vcEw):2015/11/26(木) 01:28:27.58 ID:PRUrn63e0
The SAZAEとか一軒家だけのポスターで外人が理解できるの?

95 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-V2Tz):2015/11/26(木) 01:28:28.15 ID:ijwvOPArp
>>87
ハムナプトラの原題ってザ・マミーだったのかよ?
クソダセェ

96 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 09ae-5dey):2015/11/26(木) 01:28:45.42 ID:jaF7nR1l0
どこが考察なんだ

97 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウT Saf6-UsZv):2015/11/26(木) 01:28:59.14 ID:SG4q0yDqa
>>1は別に言うほどダサくない
もっといい例なかったのかよ

98 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a270-AF3B):2015/11/26(木) 01:29:09.01 ID:ssEFMqvI0
>>92
ジャップだけ

99 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 09cb-k5KW):2015/11/26(木) 01:29:15.17 ID:eYveP2oE0
>>87
これだと解りやすくダサいな

100 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b0a6-kN1j):2015/11/26(木) 01:29:23.90 ID:jdBIekpM0
アメリカ版ナウシカのポスターここまでなし

101 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイモマー MMa8-l7bQ):2015/11/26(木) 01:29:27.51 ID:dhyqSf+1M
元のポスターの英語をそのまま日本語に変えるだけでいいのに
何で余計なことしちゃうんだろう

102 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a270-AF3B):2015/11/26(木) 01:30:08.96 ID:ssEFMqvI0
>>95
低能糞ジャップが、日本語の音で考えるからだろ。
猿の分際で傲慢なんだよ糞ジャップは。

103 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8dc3-lVnV):2015/11/26(木) 01:30:08.97 ID:UhoUQlI30
マジレスすると洋画のポスターのメインビジュアルは海外が決めてる
画像A,B,Cみたいに種類はあるけど>>1の日本版は海外が制作済みのビジュアル。
で、日本はキャッチコピーとタイトルロゴつくって終わり。デザイナのギャラも糞安い。

104 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3a95-E02n):2015/11/26(木) 01:30:45.34 ID:z6fYDx4e0
>>95
1932年のThe Mummyって映画のリメイクらしいよ

105 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e176-vcEw):2015/11/26(木) 01:31:06.10 ID:a6gjH0e30
>>87
タイタルにするほどマミー推して無かったろ

考えたやつクビにしろ

106 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4128-k5KW):2015/11/26(木) 01:31:06.40 ID:MZ9amj6a0
CM観てるとたぶん観てる人バカ扱いしてるよなとどうしても思う時ある
テレビ番組もだけど世の中わかりやすく作ってくれて優しいな

107 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sabe-k5KW):2015/11/26(木) 01:31:14.47 ID:29j8P7xya
>>89
何のジャンルでも基本的に消費者ナメてるよな
んでそういう売り方の方が売れちゃうと

108 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b0cb-5dey):2015/11/26(木) 01:31:15.73 ID:a5miBLcz0
>>82
煽り文句からしてデタラメなんだなこれ

109 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ペラペラ SDa8-owua):2015/11/26(木) 01:31:19.52 ID:yMbhbCekD
邦題改変し過ぎでは?

110 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW efbb-k5KW):2015/11/26(木) 01:31:24.05 ID:JJ3+vSgP0
海外のほうのポスター海の怖い画像とかに近いのを感じるすき

111 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5ca3-zzvR):2015/11/26(木) 01:31:25.04 ID:w0m7hqg10
海外版
http://ecx.images-amazon.com/images/I/91zyXJD8LvL._SL1500_.jpg
日本版
http://ecx.images-amazon.com/images/I/518HHM22HPL.jpg

112 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 41d1-zzvR):2015/11/26(木) 01:31:26.78 ID:uDpf+7520
>>95
これリメイクだし

113 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 797c-VeSj):2015/11/26(木) 01:31:32.17 ID:ERSMvRpS0
これ見てると「楽天」が日本人にウケてるのもわかる

日本人ってバカなのかもな・・・

114 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-k5KW):2015/11/26(木) 01:31:42.45 ID:Snv70nUsd
どうせこれも佐野みたいにデザイン利権とか絡んでるんじゃねーの?

115 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 69bf-V2Tz):2015/11/26(木) 01:31:43.67 ID:qrwEwx4t0
つーかマミーなんてもうドラクエユーザーじゃないとわからないだろうな今の子は

116 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 03e0-k5KW):2015/11/26(木) 01:31:53.16 ID:YVX7+QqR0
>>82
これナウシカだっけ?
明らかに作中に出てきてない奴おるよな

117 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8dc3-EPlE):2015/11/26(木) 01:32:02.72 ID:GZzt9War0
さすが英語のやつのは分からなすぎじゃね
日本のやつから俳優と文字を少し抜いたくらいが良い気がするだけど

118 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9bcb-vcEw):2015/11/26(木) 01:32:43.08 ID:IkXxM0oV0
>>1
糞だっせーな
作った奴滅んで良いよ

119 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9b29-icO3):2015/11/26(木) 01:32:50.35 ID:BpZCod830
イギリスも同じ構図だった
http://s3.birthmoviesdeath.com/images/made/heart_of_sea_1200_1779_81_s.jpg

120 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d3d7-k5KW):2015/11/26(木) 01:32:57.06 ID:mM1uy2gI0
電通さんとかが弄ってドヤ顔してるんだろう

121 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a986-k5KW):2015/11/26(木) 01:33:26.41 ID:Dqf+e6Ji0
>>119
あっ…

122 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8dc3-kN1j):2015/11/26(木) 01:34:44.37 ID:jaQFM0ld0
>>111
爆発もあるよ!的な

123 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ed7d-eDoY):2015/11/26(木) 01:34:50.12 ID:kn9sCF2N0
>>111
これは断然日本版

124 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9b34-mO+t):2015/11/26(木) 01:35:16.32 ID:vu+aGhD20
>>1のポスターの別バージョン
https://stanzedicinema.files.wordpress.com/2015/09/heart-sea-movie-poster.jpg
http://www.impawards.com/2015/posters/in_the_heart_of_the_sea_ver2_xlg.jpg
https://8share-production-my.s3.amazonaws.com/campaigns/7992/site_screenshots/show/Into_the_heart_of_the_sea_quad_poster.png

ついでに日本語版の英語版(?)もあった
http://www.pictureshowman.com.au/cinema/wp-content/uploads/2015/10/in-the-heart-of-the-sea-poster1-250x356.jpg

125 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (エーイモT SEf8-kN1j):2015/11/26(木) 01:35:24.14 ID:Ngee/npvE
日本版のポスターの方を部屋に貼りたいという気持ちが1mmも起こらん

126 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ペラペラ SDa8-owua):2015/11/26(木) 01:35:25.86 ID:yMbhbCekD
余計な文字が多すぎるんだな
只でさえ漢字や日本語はださいのにデカデカと長ったらしく書いてるのが悪い

127 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-qujQ):2015/11/26(木) 01:35:31.84 ID:mSZgQdaxd
>>119
手のひら返しクルー(゚∀゚)!

128 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0959-5dey):2015/11/26(木) 01:35:39.27 ID:G5Xb9/IJ0
この英語読めないレベルだと
今の日本生き辛いだろうな

129 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1302-k5KW):2015/11/26(木) 01:35:47.21 ID:0i7+PK510
>>1
えぇ・・・

130 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3c85-kIEv):2015/11/26(木) 01:35:54.73 ID:ypyONa/L0
>>33
白鯨はヘミングウェイじゃなくてメルヴィルな

131 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW efbb-k5KW):2015/11/26(木) 01:35:59.21 ID:JJ3+vSgP0
>>122
セガールはすぐに死んで退場するのにメインみたいに描かれてる
みたいな感じだったはず

132 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 69bd-VeSj):2015/11/26(木) 01:36:12.34 ID:rxDZH1AL0
は?
生頼範義なめてんの?

133 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 69bf-V2Tz):2015/11/26(木) 01:36:42.24 ID:qrwEwx4t0
>>124
1枚目すげーいいな

134 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d0a9-VeSj):2015/11/26(木) 01:36:53.43 ID:tuCgUfYn0
余白を嫌う性質
あったら何かを詰め込もうとする癖
過剰労働がはびこるのも街が看板だらけなのもテレビがワイプだらけなのも根っこは同じだよ

135 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW efbb-k5KW):2015/11/26(木) 01:37:05.56 ID:JJ3+vSgP0
>>124
一枚目も二枚目もクッソわくわくする

136 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 09cb-k5KW):2015/11/26(木) 01:37:12.69 ID:eYveP2oE0
>>131
連結失敗して吹っ飛んでいくやつか

137 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f4c3-kIEv):2015/11/26(木) 01:37:20.93 ID:0cy4rZeS0
>>87
コピーライターって何なんすかね
SFXってどうしても言わなきゃならんかったの

138 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ed50-VeSj):2015/11/26(木) 01:37:45.14 ID:fuBePfXG0
いっぽうジャップは映画に全く出てこないメカまで書いてしまった
http://livedoor.blogimg.jp/nana_news/imgs/d/1/d102c242.png

139 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e120-VeSj):2015/11/26(木) 01:37:46.02 ID:G0nvbtBK0
鯨デカすぎだろ

140 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8dc3-kN1j):2015/11/26(木) 01:38:22.18 ID:jaQFM0ld0
http://s3.birthmoviesdeath.com/images/made/heart_of_sea_1200_1779_81_s.jpg

黒人いないっぽいけど今のハリウッドで通るんかね?
女はちょろっと出てくるんだろうけど

141 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (イモイモT Secc-kN1j):2015/11/26(木) 01:38:44.38 ID:mEpJWaBDe
>>113
むしろ楽天を使いこなせるほうが能力は高いような気もする
俺はどうしてもアマゾンやヨドバシのほうが使いやすい
楽天は見てるだけで腹が立ってくる

142 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b0cb-fr2B):2015/11/26(木) 01:39:08.88 ID:pSGZwjUV0
>一度滅んだ方がいいんじゃないかと思う。

このTwitter独特の気持ち悪い言い回しについて考察してほしい

143 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-vcEw):2015/11/26(木) 01:39:11.46 ID:IKXRvMX3d
>>25
これにはチョンモメンもがっかり

144 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9b78-VeSj):2015/11/26(木) 01:39:39.66 ID:VnX6YfVM0
そのくせ製品の取り扱い説明書とか一切読まないよな

145 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0970-VeSj):2015/11/26(木) 01:39:50.73 ID:HKfiAqC60
>>20
下段左2がいいな。

146 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9b34-mO+t):2015/11/26(木) 01:40:33.99 ID:vu+aGhD20
>>103
たしかにそうみたいだね
それなら今は日本でわざわざ作ってということはないのか

147 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 02e0-V2Tz):2015/11/26(木) 01:40:39.87 ID:KA8t4wYd0
文字がくどいな

148 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e1e0-5wZR):2015/11/26(木) 01:40:52.04 ID:QVAPC6GH0
なんだまた嫌儲民がバカ晒してんのか
センスないって批判してるやつのセンスと知識となさwwwwwww

149 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 69bf-V2Tz):2015/11/26(木) 01:41:16.03 ID:qrwEwx4t0
>>141
楽天は商品の画像や説明が多く欲しいときはいい
アマは情報が足りないことがある
ファッション、食品はいろんな角度からの画像がたくさんあったほうがいいでしょ

150 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e1cb-8Z4b):2015/11/26(木) 01:41:27.38 ID:xU/gzwuw0
みんなとか多くの人って使う場合に自分だけってテンプレなかったか?
まず>>1がそうでないか考察されるべきじゃ?

151 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ed7d-eDoY):2015/11/26(木) 01:42:15.39 ID:kn9sCF2N0
どっち?
http://img.soundtrackcollector.com/cd/large/First_Blood_TER1038.jpg
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51VGH53RWQL.jpg

152 :【B:118 W:58 H:81 (F cup)】 (ワッチョイW 13d1-vcEw):2015/11/26(木) 01:42:36.95 ID:PRUrn63e0
ていうか一昨日も同じスレ立ってたけど単なるステマでしょ
こうでもしなきゃネタにもならないどうでもいい映画

153 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-6Knm):2015/11/26(木) 01:42:38.43 ID:oEiZfAOup ?2BP(1500)

>>113
楽天はバカな日本に合わせてんだよ
海外版はもっとシンプルだよ
それに気づいてないおまえがバカ

154 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK9b-vLXW):2015/11/26(木) 01:43:24.91 ID:cngSB90WK
Amazonのサイトを見たあとに楽天のサイトを見てみろ
ジャップのセンスが炸裂してるぞ

155 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e176-vcEw):2015/11/26(木) 01:43:51.40 ID:a6gjH0e30
>>151
原題よくわからんな

156 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8dc3-kN1j):2015/11/26(木) 01:44:35.87 ID:jaQFM0ld0
ところでこの映画で日本で観客動員見込めるんかね?
これ見に行く日本人ってどういう層なんや?
女が見るとも思えんしグレゴリーペックとかの白鯨見てた爺さんとかか?

157 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b0ae-VeSj):2015/11/26(木) 01:44:53.79 ID:bdiYGU+P0
>>140
伝記物とかの体を取れば比較的問題ない傾向にある

158 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b04f-k5KW):2015/11/26(木) 01:44:57.58 ID:bhVwlhJT0
オリジナルの方は一目で鯨に挑む話だとわかるが
日本版は鯨と触れ合う感動ストーリーみたいになってるじゃねーかw

159 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW beb7-k5KW):2015/11/26(木) 01:45:45.36 ID:yNZenS6M0
>>116
原作に出てくるからセーフ

160 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3ca6-vcEw):2015/11/26(木) 01:45:49.17 ID:hzex8cND0
こういうジョーズみたいな
巨大なものが迫りくるって構図大嫌いだから
今回に限りジャップGJ

161 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 092f-k5KW):2015/11/26(木) 01:46:05.74 ID:SDqaHx0t0
>>70
そりゃ日本の一般人の目を引くように作った結果だからそうなるわ

162 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6227-5dey):2015/11/26(木) 01:46:09.69 ID:yiMX8mdn0
日本に限らずだけど、その国のPR会社のセンスが悪いんじゃねえの?
あと、センスがありすぎて凡人には理解不能だって決めつけてて、凡人レベルで理解できるところまで質を「勝手に」落としてるんだろ

163 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9bcb-vcEw):2015/11/26(木) 01:47:36.68 ID:IkXxM0oV0
>>124
ああ、大体読めた
本国では鯨の巨大さを印象づけるためにアップで写して
複数のポスターで鯨を補完するって広告の狙いだったんだろう
で、海外では認知度ないしあんまり宣伝費かけない方針になって
ポスターも一種類に絞るから適当なデザイナーに新しいの作らせたってとこだな

164 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1338-k5KW):2015/11/26(木) 01:47:45.94 ID:wAvxR9Z/0
>>87
B級感がすぐ見て取れるのでよい

165 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b0a6-5dey):2015/11/26(木) 01:48:12.85 ID:iWxjnbwt0
むしろ日本のポスターが気に入って持って帰った監督とかいるし

166 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3a29-VeSj):2015/11/26(木) 01:48:52.53 ID:GJoi8o/20
>>87
なんで原題がマミーなんだw
母親要素ゼロだったろこの映画w

167 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-6Knm):2015/11/26(木) 01:49:24.49 ID:oEiZfAOup ?2BP(1500)

>>87
これインディージョーンズの文字だよな

168 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6271-VeSj):2015/11/26(木) 01:50:07.40 ID:SWs72feb0
上級国民の広告代理店が庶民をバカにしてるだけ

169 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e687-kIEv):2015/11/26(木) 01:50:14.88 ID:5q2hexKW0
>>166
バカだな違うよ
マミーは乳酸菌飲料のことだよ

170 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK9b-vLXW):2015/11/26(木) 01:50:20.06 ID:cngSB90WK
>>166
ミイラを英語にするとマミー

171 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6995-5dey):2015/11/26(木) 01:51:04.39 ID:lKTefdje0
>>1
ワンダと巨像の真似だな

172 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fdbf-vcEw):2015/11/26(木) 01:51:05.44 ID:X0C1LUTp0
説明が余計なんだよ
台無しになる

173 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6227-5dey):2015/11/26(木) 01:51:50.40 ID:yiMX8mdn0
ゼログラビティだっけ?宇宙の映画
あれも「ZERO」が改悪されて、邦題がゼログラビティとかになってたよな
アナと雪の女王とかもそう。一般の人に理解されるレベルまで落とし込んでるんだろうけど、センス酷すぎだろ

174 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 69bf-V2Tz):2015/11/26(木) 01:52:31.80 ID:qrwEwx4t0
>>173
フローズンじゃあそこまでのヒットはなかったろう

175 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (イモイモT Secc-kN1j):2015/11/26(木) 01:52:35.34 ID:1xDnystbe
>>149
着るもの、食べるものをネットで買う気はあまりないが
仮にそうするとしても販売サイトに乗っている画像なんて
良いように撮ってあるに決まってるからあまり参考にならん
型番、商品名で検索した個人ブログやレビューサイトの画像を見る

176 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d065-fr2B):2015/11/26(木) 01:53:32.66 ID:wHst/Fbi0
つーかいくつかあるバリエーションからこれを選んだだけだろ

177 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b732-kBKe):2015/11/26(木) 01:53:48.86 ID:2w2ZX4/60
そこから説明が必要なのかよ…
白鯨は世界中で当然の常識だぞお前…

178 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ed7d-eDoY):2015/11/26(木) 01:53:48.93 ID:kn9sCF2N0
>>87
インディージョンズの刷り込みすごいな
80年代だとこういう右上がりすぼみ系ロゴ多かったな
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51H0z7CfYrL.jpg
http://uturigi.com/wp-content/uploads/bttf.jpg

179 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5b16-EPlE):2015/11/26(木) 01:54:12.19 ID:FS6FPnXF0
>>20
これは日本が秀逸

180 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 94db-V2Tz):2015/11/26(木) 01:54:38.22 ID:Kg6PXhlW0
海外版はおまえらが散々馬鹿にしてる意識高い系ってやつだろ
自業自得だボケ

181 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-V2Tz):2015/11/26(木) 01:54:46.41 ID:VKysuWv0d
これじゃあ日本人が馬鹿みたいじゃないか

182 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c5a7-k5KW):2015/11/26(木) 01:54:55.96 ID:K1JU8kBd0
>>82
ペガサスはどこから来たんだよ

183 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3ca6-vcEw):2015/11/26(木) 01:55:28.61 ID:hzex8cND0
>>173
アナと雪の女王 は原作通りだからな
寧ろディズニーが1単語縛りで改変したらしい

184 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f665-VeSj):2015/11/26(木) 01:56:40.79 ID:FIfyis8t0
チョンモメンが如何に日本を憎んでるかが分かるスレ

185 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 092f-k5KW):2015/11/26(木) 01:57:20.82 ID:SDqaHx0t0
日本だけおっぱい貼っとけばいい的なやつ
http://imgur.com/j97SkOe

186 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a2f9-fr2B):2015/11/26(木) 01:57:56.21 ID:yfngFSOR0
>>10
テレビも映画もなにもかも

187 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa03-MvoV):2015/11/26(木) 01:59:05.06 ID:tCy55R+ma
1枚目見ると
素潜りでクジラと戦うスゲーアホそうな映画なんだがそうなの?

188 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d0db-V2Tz):2015/11/26(木) 01:59:22.39 ID:QRlNsMcH0
ドラマ、邦画 → ジャニーズやらEXILEやら好きなバカスイーツ向け
音楽     → AKB、ジャニーズ、EXILE
ゲーム    → ソーシャルゲー
アニメ     → 萌え豚、腐女子専用の美少女、美少年糞アニメ


ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

189 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e176-vcEw):2015/11/26(木) 02:00:44.68 ID:a6gjH0e30
>>82
グリーバス将軍いるじゃねぇか
オビワン連れてこいよ

190 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d03d-kN1j):2015/11/26(木) 02:00:47.83 ID:eFJhjkDz0
日本人は文字依存度が高すぎるよな
絵画から物語を読む文化とかさっぱり根付いてねーしw

191 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッ Sda8-V2Tz):2015/11/26(木) 02:00:49.82 ID:uZXoW0hxd
それでは、日本の映画が海を渡ったときのポスターをご覧下さい


192 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c5a7-k5KW):2015/11/26(木) 02:00:49.88 ID:K1JU8kBd0
>>173
逆じゃね?
原題がgravityだからこそラストシーンが際立つ

193 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d0db-k5KW):2015/11/26(木) 02:01:16.51 ID:fbBhQeOp0
日本製ゲームのパッケージだと日本のがいいって言われてるじゃん
オリジナルが一番てことだろ

194 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 02cb-kN1j):2015/11/26(木) 02:01:37.37 ID:A6BHivGz0
たしかにMOBY-DICKは解らんなな
こんな英語無いだろ

195 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f4c3-XOp2) 転載ダメ©2ch.net:2015/11/26(木) 02:02:01.42 ID:IfR6PIb40
どれもやっぱ日本版がいいや

196 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッ Sda8-k5KW):2015/11/26(木) 02:02:08.48 ID:l4l8otZ/d
>>9
日本型は底辺基準の平等の国やから…

197 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d0a9-BmEZ):2015/11/26(木) 02:02:26.53 ID:26vaY2NB0
お!久々のエンジェルウォーズのスレッドか

198 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MMd0-fr2B):2015/11/26(木) 02:03:07.07 ID:AvpZNWeeM
中国語版もみっけた

http://i1.wp.com/teaser-trailer.com/wp-content/uploads/In-the-heart-of-the-sea-new-poster.jpg

199 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 41d1-zzvR):2015/11/26(木) 02:03:12.81 ID:uDpf+7520
>>105
mummyってリメイク映画だよバーカクソ低脳

200 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e176-vcEw):2015/11/26(木) 02:03:55.34 ID:a6gjH0e30
>>199
内容全然合ってねーじゃねーか

201 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c5a7-VeSj):2015/11/26(木) 02:04:15.18 ID:fRkW2QIl0
>>111
これには草

202 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッ Sda8-k5KW):2015/11/26(木) 02:04:20.99 ID:2nYb2Rh6d
巨大生物好きだから一番上見てワクテカしたんだがただのクジラなんかい
まあ考察は分かる気がする

203 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 41d1-zzvR):2015/11/26(木) 02:04:35.08 ID:uDpf+7520
>>173
カールじいさんの空飛ぶ家も北米の現代は「Up」

204 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ed7d-eDoY):2015/11/26(木) 02:04:38.76 ID:kn9sCF2N0
どっち?
http://livedoor.blogimg.jp/pipopipotv/imgs/3/8/386f38be.jpg
http://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/ra204/users/8/6/8/0/nakanaka31147-img450x600-1306145929hohqod61094.jpg

205 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b0e0-s8/x):2015/11/26(木) 02:05:34.17 ID:KDKl2j9M0
日本版
http://img.cinematoday.jp/res/T0/01/97/v1433235386/T0019772p.jpg
http://img.cinematoday.jp/res/T0/01/97/v1435722932/T0019772p1.jpg

US版
http://mediafiles.cineplex.com/Central/Film/Posters/22714_320_470.jpg

UK版
http://www.finalreel.co.uk/wp-content/uploads/2015/06/Pixels-UK-Poster-900x1333.jpg

206 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7274-kN1j):2015/11/26(木) 02:06:09.70 ID:jbhgaWBh0
>>204
童貞のこともヴァージンって言うのか

207 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f83c-VeSj):2015/11/26(木) 02:06:14.36 ID:wgC4spwA0
>>173
ラストシーンにグラビティが大事なのに
ゼログラビティだからなー

208 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 41d1-zzvR):2015/11/26(木) 02:08:09.93 ID:uDpf+7520
>>200
リメイク前はミイラ主体のホラー映画だ
それを全く違う作風にリメイクした監督が悪い
The Mummyはは版権を持つユニバーサルが絶対条件につけたんだよ
てめーの感想はいらねーよボケカス

209 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 720e-Nxg7):2015/11/26(木) 02:08:25.63 ID:ovxbWZm40
>>57
オリジナルはどうなってるの?

210 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3c85-kIEv):2015/11/26(木) 02:08:47.86 ID:ypyONa/L0
>>194
固有名詞だよ

211 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e1cb-VeSj):2015/11/26(木) 02:09:11.77 ID:ERdmHgy70
これは元のポスターから糞じゃん

212 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr8d-kIEv):2015/11/26(木) 02:09:45.38 ID:dtWjCDK8r
なんで再放送してんだこれ
昨日かなんかやっただろ
まだアフィたりなかったか

213 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (フリッテル MMf6-PhVN):2015/11/26(木) 02:10:23.82 ID:iURPFruWM
洋画のポスターはアート
日本のポスターは広告のチラシ

214 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0387-ftll):2015/11/26(木) 02:11:01.03 ID:lsm3dLtS0
youtube日本が下品な文字だらけになってるのと同じだな

いちいち説明がないと理解しようとしなくて興味を持たないから
ほら見ろこれ!と目立たせる文字列だらけでゴチャゴチャ汚くなる

例のセブンのコーヒーの機械にベタベタ説明が貼られてるのも同じようなもんか

215 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 69bf-V2Tz):2015/11/26(木) 02:12:12.31 ID:qrwEwx4t0
>>175
それじゃダメじゃん
そもそも画像がいいか悪いかなんて関係ない
アマにはそもそも「画像、情報がない」ということがある
バッグを選ぶとき正面、横、後ろからの画像がないのでは話にならない
どれだけ良く見せてようとあるとないとではある方がマシに決まってる
いちいちあるかどうかもわからない他所のレビューサイトを探す手間もアホらしいし
そもそもそのレビューサイトやブログが本当にステマではなく自分で買って正確に批評してるかもわからんだろ

216 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 02cb-EPlE):2015/11/26(木) 02:12:48.11 ID:LzvZgAJR0
>>93
ジャップ連呼してるくせに関西人馬鹿にされたら切れるのか…

217 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 72fe-k5KW):2015/11/26(木) 02:13:42.26 ID:tqOjEiPY0
>>20
つい言葉で説明しちゃうんだよな日本は

218 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ラクラッペ MM41-k5KW):2015/11/26(木) 02:13:46.20 ID:6PXlrnuSM
ハムナプトラの英語タイトルが内容と違うのはネタとして有名

タイトルと中身が違う映画なんて
まれによくある

219 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c5a7-VeSj):2015/11/26(木) 02:13:56.83 ID:fRkW2QIl0
>>214
町中にノボリを立たせたり看板がうんこみたいな配色だったり楽天のサイトが統失基地外の頭のなかみたいなレイアウトだったりするのもそれ

220 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a97e-k5KW):2015/11/26(木) 02:14:14.88 ID:lLiKhLjL0
モービーディックでわかるやろ

221 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c5e2-VeSj):2015/11/26(木) 02:14:26.82 ID:/zEIy8St0
専門に描く奴がおるんやろ
描き方も決まっているんやろ

222 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e1a9-3QsR):2015/11/26(木) 02:15:01.03 ID:M1Ci9zmn0
白人至上主義は生き辛くないか?

223 :I am not Abe (ワッチョイ 9be0-VeSj):2015/11/26(木) 02:16:48.87 ID:2C+8Vzz70
300(スリー・ハンドレッド)とかもひどかったな、日本のプロモーション

224 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b79d-kN1j):2015/11/26(木) 02:17:04.91 ID:ipxeTpOL0
なんだっけ
一回金曜ロードショーでずっと左上に煽り文出してた時あったよな

ああいう感じだろ
説明的すぎる

225 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-mX+t):2015/11/26(木) 02:18:23.73 ID:MKvGRHEla
日本は映画自体も馬鹿向けにゴチャゴチャ五月蝿い

226 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 02cb-EPlE):2015/11/26(木) 02:18:42.75 ID:LzvZgAJR0
>>218
ミイラ出てくるのに原題と内容が違うって誰が言ってるの?

227 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッ Sda8-V2Tz):2015/11/26(木) 02:18:56.95 ID:uZXoW0hxd
ハムナプトラな
アメリカ遊びに行って、アメリカンと話をする
ハムナプトラハムナプトラ、何度言っても通じない
発音しらんけどこうだろ、違うのかこうか?…通じない
通じねえわなちくしょう

228 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a276-jT4w):2015/11/26(木) 02:19:51.67 ID:M/3oBVCD0
なんか、素直に感心したわ

229 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 69bf-V2Tz):2015/11/26(木) 02:20:18.28 ID:qrwEwx4t0
>>224
俺はもうあれでいいと思うわ
途中から見だした人もついていけるし
ネタバレはいかんが解説なら

230 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 02cb-EPlE):2015/11/26(木) 02:20:32.61 ID:LzvZgAJR0
映画ポスターに限らずだろ
テレビバラエティのテロップもそう、街中の看板も、セブンイレブンのコーヒーメーカーもそう
説明文が無いと理解できないんだよ

231 :I am not Abe (ワッチョイ 9be0-VeSj):2015/11/26(木) 02:20:48.60 ID:2C+8Vzz70
>>190
鳥獣戯画とか浮世絵とかのときには割とあったはずなんだがな

映画ポスター、洋楽翻訳とかはまああかんな
未だに

232 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fdc9-vcEw):2015/11/26(木) 02:20:53.50 ID:IUmKQcgU0
>>20
左下が一番かっこいい

233 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a9db-5dey):2015/11/26(木) 02:21:27.55 ID:rAFMsswY0
翻訳もわけわからんようなるしな
ジャップは頭おかしい

234 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d3df-Qatl):2015/11/26(木) 02:21:57.39 ID:8eN7vHBt0
>>10
これだな

235 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1302-VeSj):2015/11/26(木) 02:22:03.81 ID:i0JDg4oS0
良くも悪くも甘やかされたぬるま湯の世界だしな白線の内側にお下がりくださーい

236 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1302-VeSj):2015/11/26(木) 02:22:37.67 ID:iQeqJ6eD0
テレビでも文字だらけでうざい

237 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KKf6-1wPz):2015/11/26(木) 02:23:09.47 ID:Q0DvQv6NK
こんなことしてるからセンスはないし英語力はつかないで更におつむも弱くなって悪循環になるんだろうな
わかりやすさや利便性の結果が国民総退化とか笑えない
楽しめればいいのは事実だけどな

238 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b79d-kN1j):2015/11/26(木) 02:23:54.46 ID:ipxeTpOL0
>>229
ああいうのこそデジタル配信でやればいいと思うんだが

239 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMa8-VCLr):2015/11/26(木) 02:24:10.16 ID:kQBJp3pwM
護送船団方式だから突飛なのだと誰も付いてこれない
所謂ジャップ

240 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a9d5-vcEw):2015/11/26(木) 02:24:22.92 ID:yYe+MaNM0
>>2
ヤァ!ヤァ!ヤァ!

241 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイモマー MM19-kN1j):2015/11/26(木) 02:25:11.83 ID:KKsKbDQUM
>>1
ジャップは情緒的だからな

242 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9be0-VeSj):2015/11/26(木) 02:25:56.41 ID:pbjtT4iM0
>>10
ドラマも映画も

243 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ed7d-eDoY):2015/11/26(木) 02:26:02.88 ID:kn9sCF2N0
>>190
江戸時代からこんな感じだしな
http://www.ukiyoe-paintings.com/sozai/shunga/kinoenokomatsu1a.jpg
http://jp.japanese-finearts.com/item/item_images/42/A1-89-419-02/1-89-419-02.jpg
http://pds.exblog.jp/pds/1/201506/10/07/a0212807_1654492.jpg

244 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (コンニチワW 0=42-7O6q):2015/11/26(木) 02:26:42.36 ID:oNoHD1MF= ?2BP(1000)

>>243
表情書き分けられなさすぎだろ

245 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b79d-kN1j):2015/11/26(木) 02:27:16.80 ID:ipxeTpOL0
映画  ←  満足しようがしまいが、とにかく1回見てもらえればいい
ドラマ  ←  満足しようがしまいが、とにかく第一話の視聴率上げて話題にしたい
アニメ  ←  見てもらおうが、とにかくBD売れないとまずい
音楽   ←  買う前に一回聞けや
漫画   ←  雑誌で気に入ったら買ってね

こういう産業構造だからか、映画みたいなのって一番宣伝の煽りが酷いよね

246 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JP 0He1-VeSj):2015/11/26(木) 02:27:35.28 ID:B15FcLi9H
説明文ないと不親切だってクレームが飛んでくるから仕方ない

247 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c517-F1PG):2015/11/26(木) 02:28:03.26 ID:9K9wd8LC0
楽天のくっそ長いページ見たらわかるだろ
あれが日本人のセンス

248 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f6db-vcEw):2015/11/26(木) 02:28:20.14 ID:F3SFp0Ku0
ただのエロ絵よりエロ漫画のほうが抜ける
それと同じだろ

249 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H13-fr2B):2015/11/26(木) 02:28:24.33 ID:uMCKtq1bH
kotakuで取り上げられてるぞ
よかったなジャップ

http://kotaku.com/why-movie-posters-are-sometimes-different-1744588414

250 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ラクラッペ MM41-k5KW):2015/11/26(木) 02:31:01.02 ID:6PXlrnuSM
>>226
1の段階で一応出てくるレベルで
2はもう関係なくパニックもの
3になると敵が竜になり召喚術使う

売れりゃいいんだからミイラ関係なくてもいいんだよ

251 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 94cb-zzvR):2015/11/26(木) 02:31:35.91 ID:sCJW7wgZ0
HOGEEEEEE!

252 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a9d5-vcEw):2015/11/26(木) 02:31:38.72 ID:yYe+MaNM0
>>190
せやな
絵と字が半々なのが好きすぎるんやな

253 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sdf8-VCLr):2015/11/26(木) 02:33:21.32 ID:1hG/A5T2d
無理矢理言葉で説明重ねたがるよね
もう文字だけでいいんじゃない

254 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a978-RasL):2015/11/26(木) 02:33:40.13 ID:WPnvaJgU0
クソみたいなコピーつけるのやめろ

255 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3c87-oLqW):2015/11/26(木) 02:33:57.11 ID:IDDP/8hU0
>>20
やっぱ「人」、「情」を強調しがちなんだよなー日本は
どうして「要点だけを示してあとは各自に任せる」って事が出来ないのか

256 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fdc9-vcEw):2015/11/26(木) 02:34:55.49 ID:IUmKQcgU0
ポルノ編集者が法廷バトルする社会風刺映画
海外版
http://imgur.com/jhQOP8R.jpg
日本版
http://imgur.com/953Pe94.jpg

257 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-k5KW):2015/11/26(木) 02:35:07.57 ID:0FavjBXKa
これは日本が正しい

258 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e8e0-E02n):2015/11/26(木) 02:35:35.02 ID:dVbeikgB0
日本人はとにかく興味持たないからな
数秒見ただけで概要が分かるようにしないと「何かよく分からない物」と結論付けてスルーされる
分からない物をわざわざ理解しなくても他の娯楽が山ほど溢れてるしね

259 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e148-V2Tz):2015/11/26(木) 02:35:49.58 ID:39LDQmfm0
識字率が高いからな日本は
文字が重用されるってのはそういう背景がある

260 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3c87-oLqW):2015/11/26(木) 02:36:04.53 ID:IDDP/8hU0
>>245
というか「スポンサーから金集めて終わり」のすら多いな
一回観てもらわなくても金集めた時点で儲かるビジネス

261 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW be45-k5KW):2015/11/26(木) 02:36:05.69 ID:x78MevGi0
ラノベはイラストで買うくせに
映画は活字重視って......
これもうわかんねえな

262 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fb5f-VeSj):2015/11/26(木) 02:36:08.86 ID:4yQDmnnK0
ジャップのポスター本当ワンパターンだよな。ラシュモア山みたいに顔並べるだけ。センスゼロ

263 :I am not Abe (ワッチョイ 9be0-VeSj):2015/11/26(木) 02:36:30.20 ID:2C+8Vzz70
四季もあるしな

264 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f6e0-VeSj):2015/11/26(木) 02:36:42.27 ID:d2bAIQKK0
>>79
それ作ったの

バ関東人だよ
バーカ

265 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (フリッテル MMf6-5dey):2015/11/26(木) 02:37:11.22 ID:1gzpueQ8M
親切といえば親切

266 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 543c-VeSj):2015/11/26(木) 02:37:15.85 ID:GX4vEkZl0
海外ドラマのタイトルは意味深でセンス良いのに
邦題って結論書いちゃうんだよなw
「○○死す」とかw

267 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e148-V2Tz):2015/11/26(木) 02:37:32.65 ID:39LDQmfm0
>>264
スルーしとけ
関西人は煽り耐性なさ過ぎ

268 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3c87-oLqW):2015/11/26(木) 02:37:43.08 ID:IDDP/8hU0
>>262
バラエティの「ワイプ」にも似てるな
人の顔だけ伺ってんだろうな

269 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 02c3-E3aN):2015/11/26(木) 02:37:43.77 ID:LmjDuEXr0
洋画のポスターの鯨の目が分からない奴はほっとけと言いたいが
実際に泳いで戦わないならちょっとデザインを修正しろと言いたい

270 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9bcb-NN/g):2015/11/26(木) 02:38:14.26 ID:HXBJqywA0
英語分からんは関係ないだろw

271 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f6e0-VeSj):2015/11/26(木) 02:39:10.58 ID:d2bAIQKK0
>>111
脇役がメインクラスw

272 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ed50-5dey):2015/11/26(木) 02:39:25.16 ID:f8nyQV8E0
白鯨読んだことある奴俺しかいないだろこのスレ
くじら捕まえに行く話なのに最初の海辺の宿屋に入るところだけで200ページくらい使うキチガイ小説だからな
読む価値なし

273 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3c87-oLqW):2015/11/26(木) 02:39:31.94 ID:IDDP/8hU0
>>107
売れてるんだから舐めてるんじゃなくて生産者として求められる物を作ってるだけでは

274 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9b74-eDoY):2015/11/26(木) 02:40:08.23 ID:mDaeJTUG0
確かに誰かわからんし何だかもわからんわ

275 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ be74-VeSj):2015/11/26(木) 02:40:15.43 ID:Cov9rtR90
>>20
ベイマックスってロックマンだったんだ

276 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0284-5dey):2015/11/26(木) 02:40:34.18 ID:8dXNXYAZ0
amazonと楽天

277 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f434-kN1j):2015/11/26(木) 02:40:39.68 ID:l88y8QRz0
あと予告編作る糞会社あれも諸悪の元

278 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H13-fr2B):2015/11/26(木) 02:40:51.38 ID:cIfYF7jrH
>>256
変態ジャップらしいなw

279 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8dc3-VeSj):2015/11/26(木) 02:42:13.33 ID:K9dZFWXa0
ジャップは想像力の欠如したミンジョクだから宣伝が常に直接的なんだよな
TVのCM見てみろ?これが凄い!ウマイ!安い!の連呼だろ
イメージCMのようなもの流してもそっぽ向かれる

要するにガイジ

280 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9b74-eDoY):2015/11/26(木) 02:42:33.29 ID:mDaeJTUG0
全米が泣いたんやな

281 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 02c3-VeSj):2015/11/26(木) 02:43:12.27 ID:Bgqt77570
キョロ充とか底辺なんて流行ってりゃどんだけ理解できないものでも見るじゃん
逆に徹底的に底辺向けにしたら絶対見ないって層はいる

どう考えても意識高い方に併せて当てる方法考えた方がいい

282 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a9d5-vcEw):2015/11/26(木) 02:43:14.68 ID:yYe+MaNM0
>>79
わかる

283 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-kIEv):2015/11/26(木) 02:43:16.57 ID:1LN65eEFa
地の利を得たぞ!

284 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6239-SUWM):2015/11/26(木) 02:43:25.60 ID:MFOMPoFu0
>>159
中心に居る三人?はみんな原作にいねえやろ
ベガサスは置いといて

285 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c517-F1PG):2015/11/26(木) 02:44:03.83 ID:9K9wd8LC0
ジョブズの本でもあったろ

286 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ edfd-eDoY):2015/11/26(木) 02:44:19.00 ID:NwHokva10
>>25
ほう

つまり日本のせいではないな
配給会社だろ

変な邦題つけんのもそう

287 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8dc3-V2Tz):2015/11/26(木) 02:45:11.75 ID:OivCrkUB0
お客様は神様精神の弊害。客に対して過保護になるあまり客がバカになってしまった

288 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9bcb-NN/g):2015/11/26(木) 02:45:15.57 ID:HXBJqywA0
早くシーシェパードはぶつかりに行けよ

289 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5472-Nd0u):2015/11/26(木) 02:45:39.85 ID:5+LM+4mI0
>>24
モビーディックで通じないとかマジ?

290 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e1cb-VeSj):2015/11/26(木) 02:45:42.73 ID:6sd9USty0
ポスターに複数種類あってどっちも海外で使われてるのに
すぐ騙されるチョンモメン達

291 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-k5KW):2015/11/26(木) 02:46:10.19 ID:0FavjBXKa
>>279
その広告作ってるのほとんど朝鮮人ですよね
電通のロビーの床の柄知ってますか?

292 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fdc9-vcEw):2015/11/26(木) 02:46:50.81 ID:IUmKQcgU0
>>275
海外で売れなかった日本の核戦争題材のアメコミ戦隊ヒーロー
ディズニーのベイマックスは核爆弾のファットマン

293 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d065-fr2B):2015/11/26(木) 02:47:34.33 ID:wHst/Fbi0
>>278
http://images.static-bluray.com/movies/covers/100813_front.jpg
https://www.platekompaniet.no/globalassets/imported-images/blu-ray/1626636146.jpg

294 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6232-Ob8B):2015/11/26(木) 02:47:38.77 ID:0Delx3gb0
吹き替えは香取で

295 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a284-zzvR):2015/11/26(木) 02:47:40.58 ID:9dveBNTu0
コピーライターとか広告代理店みたいな佐野的ポジションの奴に
仕事やる為にあえて文字入れてごちゃごちゃにさせてそう

296 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8dc3-VeSj):2015/11/26(木) 02:47:51.84 ID:K9dZFWXa0
>>291
そうなのかw
鮮人ごときに余裕で操作されちゃう劣等ミンジョク、哀れすぎですな

297 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fd4f-5dey):2015/11/26(木) 02:47:57.23 ID:otYsUeLH0
アニメやゲームだと逆だったりするけどな
新エヴァとかFFのパッケージ比べると面白い
特にICO

298 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ラクラッペ MM41-k5KW):2015/11/26(木) 02:48:33.13 ID:6PXlrnuSM
モビーディックからモビー無くすとチンポって意味だからな文字は違うけど

動くチンポやぞ

299 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-vcEw):2015/11/26(木) 02:48:51.91 ID:73FNjdaxa
ところで鯨と戦う映画なんてシーシェパードとかうるさくねえの
古典小説とはいえ

300 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f6e0-V2Tz):2015/11/26(木) 02:49:44.52 ID:ZGqzvUsK0
>>291
ジャップにはガイジ向けCMがいいって
チョンに全力でナメられてんじゃん

ジャップまじザッコ

301 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (イモイモT Secc-kN1j):2015/11/26(木) 02:50:53.46 ID:Fl39tPYMe
>>215
あなたのやり方にケチつけるわけじゃないよ

能動的に探すからステマの意味なんて無い
画像なんて検索すりゃ一気にいくらでも出てくるし手間でもなんでもない
身に着けるものなら手間かけたいし結局現物を見るよ実際の色味やサイズ感なんか画像で見るのと違うし

レビューサイトって書いたのは、その道のマニアみたいな人が大抵いてさ
類似品を並列に情報並べたりしてくれて便利だから参考程度

まあ楽天は自分にとっては情報がごっちゃで機能美がまったく感じられなくて
むしろ馬鹿にされてる気がするから不快ということで俺には合わないんだろう

302 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 54e4-V2Tz):2015/11/26(木) 02:52:04.28 ID:VRDaf/hN0
日本の場合、説明されると冷めるというのを考えてない
衝撃とか強い単語使うのも幼稚臭い

303 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a215-A3d9):2015/11/26(木) 02:52:59.77 ID:jE6O4x+P0
>>299
あいつらはアンチジャップなだけだから
他の国の捕鯨はスルーだぞ

304 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6239-SUWM):2015/11/26(木) 02:53:09.94 ID:MFOMPoFu0
>>297
結局、お互い海外のものだから認知度低いから説明しまくるしかないってことやろ

海外俳優だってこっちは有名な映画作品でしかその俳優は見かけないけど
現地、欧米のにんげんは、テレビでも見まくっているからな

305 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d974-+Ysx):2015/11/26(木) 02:53:55.53 ID:upfeaZCB0
半年遅れのThe Martian(土人捏造タイトル=オデッセイ)は
公開間近に全部ネタばらしてやるから楽しみにしとけ(笑)

306 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 7930-V2Tz):2015/11/26(木) 02:54:34.50 ID:eJ0gu6dL0
昨日も同じスレ立ててただろ
こんなん客にどんな映画かわからなきゃ
ただの製作者のオナニーだろ

307 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 02cb-EPlE):2015/11/26(木) 02:58:24.01 ID:LzvZgAJR0
>>250
どの作品もミイラが出てくる時点でマミーのタイトルと乖離は無いんだがお前は馬鹿?
むしろ3なんて中国が舞台なのにハムナプトラなんてついてるんだがこちらの方が内容とタイトルが違うなんてもんじゃねぇだろwww

308 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 54e4-V2Tz):2015/11/26(木) 03:00:28.88 ID:VRDaf/hN0
>>87
そら日本の景観は糞だわ

309 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-k5KW):2015/11/26(木) 03:01:16.79 ID:0FavjBXKa
尚、興行収益は日本の方が遥かに優秀な模様

310 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-zdkW):2015/11/26(木) 03:02:56.10 ID:5l+6Wz3Ba
邦題「幸せ〜○○」

大杉

311 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MM54-vcEw):2015/11/26(木) 03:03:32.03 ID:sP9iPsXyM
ラノベのロングタイトル化と同じ事だろ

312 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5bcb-JhRw):2015/11/26(木) 03:03:59.48 ID:kIDuyn9K0
まれに原題より秀逸な邦題あるよね
ぱっと思い付かないが

313 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f4c3-k5KW):2015/11/26(木) 03:05:48.22 ID:SiZsX3bi0
真夜中のカーボーイは秀逸な邦題だと思う

314 :I am not Abe (ワッチョイ 9be0-VeSj):2015/11/26(木) 03:06:01.87 ID:2C+8Vzz70
萌えよドラゴン

315 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f83c-VeSj):2015/11/26(木) 03:06:13.59 ID:dj+dHKZi0
なんつーのかな
完全に上から目線ってのかな
英語わからんだろ?wとか役者知らんだろwっていう視線があってこそなんだよな
いつだかインセプションやってた時に題○階層とか説明まで入れてたのは
視聴者はバカだから説明いれといてやるっていう感じだったからな

俺たち=利口
視聴者=バカ
利口な俺達がバカにわかるようにしてやってる!
この甚だしい勘違いがこの結果だろうな

316 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3c87-oLqW):2015/11/26(木) 03:08:16.41 ID:IDDP/8hU0
>>315
だからこの方が結果出てるからそのやり方なんですが

317 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b722-VeSj):2015/11/26(木) 03:08:19.96 ID:8ErSjDEk0
ジャップのセンスの無さが本当に嫌になる

318 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-V2Tz):2015/11/26(木) 03:09:49.27 ID:aCx0EIhmp
>>173
向こうでFrozenだったのは、Queen入れると男の子が見たがらないからだと聞いたが
こっちでアナと雪の女王だったのは明らかにターゲットが女子()だった

319 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f83c-VeSj):2015/11/26(木) 03:10:54.40 ID:dj+dHKZi0
>>316
結果ってなんだよw
何時それをやってどのくらいの効果があったんだよ?
比較対象は何よ?
差はどれくらいだったのよ?

そう思い込みたいだけだろw

320 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5bcb-JhRw):2015/11/26(木) 03:10:54.58 ID:kIDuyn9K0
単に作業増やしてしっかり仕事した気になりたいんじゃないの
渡されたポスターの英語を翻訳するのなんて今時小学生でも出来るし

321 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 02cb-EPlE):2015/11/26(木) 03:12:22.47 ID:LzvZgAJR0
>>315
視聴者が馬鹿なのは何も間違ってないと思うが
テロップ入れるなと言う反面、何が起きてるの?内容がわからないって質問する奴がいくらでもいるからな
そりゃあ馬鹿に合わせるよ

322 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d974-IOdX):2015/11/26(木) 03:12:39.81 ID:upfeaZCB0
>>318
PIXAR "Inside Out"
ジャップ "頭の中はインサイドヘッドやろギャハハ"

323 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-vcEw):2015/11/26(木) 03:12:44.45 ID:T+qf2TIad
>>313
でもおそらくこれのせいで一時期
ゲイものにはとりあえず「真夜中の」付けとけってなったんだよなあ
真夜中のパーティーとか真夜中の相棒とか
パーティーの方は間違っちゃないけど
相棒の方は関係ないからな、真夜中

こういう右に倣え方式止めてくんねえかなあ

324 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr8d-vcEw):2015/11/26(木) 03:15:47.87 ID:5XpTMA3Fr
白鯨も知らんとかカスすぎ

325 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a9fc-VeSj):2015/11/26(木) 03:15:55.06 ID:lqSnXkJT0
>>318
女子とかじゃなくメインターゲットの子供にも分かりやすくするためだろ
フローズンてタイトルのままじゃ日本の子供には引っ掛からないから

326 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW efb7-V2Tz):2015/11/26(木) 03:16:15.87 ID:2L1OoZtp0
ウエスタンのタイトルは非常に紛らわしいw

327 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ beb1-eDoY):2015/11/26(木) 03:19:14.50 ID:xpb+UjnW0
つまりガイジ扱いされてるってことやん

328 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9bf0-WwtM):2015/11/26(木) 03:20:18.94 ID:BnH51T070
どんだけ洋画ありがたがってんだよw

329 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 366c-BHnS):2015/11/26(木) 03:20:41.35 ID:/ktPoRW20
ジャップは余白恐怖症なんだよ
だからコンビニでも電車でもベタベタとポスターや張り紙をしまくって必死に余白を無くそうとする
その結果がスラムのような街並み

330 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッ Sda8-5dey):2015/11/26(木) 03:21:26.20 ID:Y/1xX2lWd
>>33
メルビルちゃうか

331 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fbaa-zzvR):2015/11/26(木) 03:22:40.42 ID:Y7ZC0MsV0
https://pbs.twimg.com/media/CUaFBSXUsAEeUlj.jpg
https://stanzedicinema.files.wordpress.com/2015/09/heart-sea-movie-poster.jpg
http://www.impawards.com/2015/posters/in_the_heart_of_the_sea_ver2_xlg.jpg

こういうの見てると怖くなるというか独特の嫌な感じが奔る
ダムの排出口とかあまりにも大きい物あまりにも深いもの見てると感じる

332 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9b9b-V2Tz):2015/11/26(木) 03:23:10.52 ID:Wlj6KvK30
天才的考察やな

333 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9b34-mO+t):2015/11/26(木) 03:24:31.61 ID:vu+aGhD20
>>310
一昔前は「愛と○○」が流行したな

334 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sabe-5dey):2015/11/26(木) 03:24:43.82 ID:Ee7Ly+IWa
邦題ノーカントリーにした奴は死ぬべき

335 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 69bf-V2Tz):2015/11/26(木) 03:29:53.73 ID:qrwEwx4t0
>>331
それはそういう感情を持たせることを意図してるからそれでいいんじゃないのか
大きすぎて向こう側や底が見えないものを見たとき呼び起こされる原始的な畏怖や恐怖感を狙ってると思う

336 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (フリッテル MM03-V2Tz):2015/11/26(木) 03:30:00.01 ID:VMWJXJHaM
http://pbs.twimg.com/media/B-rIfteUYAIQqsQ.jpg
http://pbs.twimg.com/media/B-rIfuDUMAEqtRz.jpg

337 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fbaa-zzvR):2015/11/26(木) 03:31:44.07 ID:Y7ZC0MsV0
>>335
そういうコンセプトなのはわかるよだから上手いなっていう
ただこういうの異常に苦手だから見に行きたくならない

338 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f6e0-k5KW):2015/11/26(木) 03:31:50.35 ID:9uk05Ube0
>>20
糞映画のポスターとかどうでもいいから

339 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fbaa-kN1j):2015/11/26(木) 03:35:18.91 ID:unEOMQkO0
日本版の方がいいな
海外のは糞

340 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 09d4-AF3B):2015/11/26(木) 03:39:02.37 ID:sELDgU5f0
>>25,119
有能

341 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (フリッテル MM03-V2Tz):2015/11/26(木) 03:39:35.33 ID:VMWJXJHaM
http://pbs.twimg.com/media/B_KS4IJU8AIItQr.jpg
http://pbs.twimg.com/media/B_KS4J6VIAAcwk4.jpg

http://img.cinematoday.jp/res/T0/00/82/v1270111044/T0008221p.jpg
http://s25.postimg.org/s6xo7qvtb/image.jpg

342 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-zdkW):2015/11/26(木) 03:40:18.94 ID:QW/y2MM3d
何かせんと配給会社の仕事がないからじゃないの?

343 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c5c9-k5KW):2015/11/26(木) 03:41:27.21 ID:lPMtIz+X0
>>214
セブンのコーヒーは機械のデザインの方に問題があるためだと思う

344 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ed7d-eDoY):2015/11/26(木) 03:42:06.73 ID:kn9sCF2N0
これは日本語版の方が好きだわ
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51T1BPG6CQL.jpg
http://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/ra186/users/4/1/3/4/genki7763-img560x600-1427366524yhogsw606.jpg

345 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d950-VeSj):2015/11/26(木) 03:44:46.55 ID:f416vLZG0
ジャップ「英語わからんけど反捕鯨映画かな?」
こうなる

346 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK79-6gDN):2015/11/26(木) 03:45:01.43 ID:e8OllYDxK
つまるところこういう業界ですらまともな英語力が無いからこうなるw

347 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sdf8-k5KW):2015/11/26(木) 03:46:00.00 ID:cM6Y+9FKd
47RONINのポスターも全身刺青の兄ちゃんが意味ありげにどーんと載ってたけど、
実際は謎のエリアデジマでボスどこ?って聞かれるだけの人だったというw
今やってるハンガーゲーム最終編でも、タイガレスって見た目ぶっとんだキャラがいたのにちょっとしか出なかったし、
ああいうインパクトあるキャラをちょい役でしか使わないなんてもったいないわ

348 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fbaa-VeSj):2015/11/26(木) 03:46:11.00 ID:DsFBY4Cz0
ポスターより、30年ぐらい前から題名を訳さなくなったんで
映画の内容が想像つかなくなった
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカって長すぎるやろ!

349 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3c87-oLqW):2015/11/26(木) 03:47:57.71 ID:IDDP/8hU0
>>319
君を見てると古畑任三郎の藤原竜也の回を思い出すわ

350 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f6e0-VeSj):2015/11/26(木) 03:51:00.81 ID:d2bAIQKK0
バ関東人

351 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sdf8-k5KW):2015/11/26(木) 03:51:28.49 ID:2gDkZkpxd
わろた

352 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d374-k5KW):2015/11/26(木) 03:57:41.16 ID:AJMiKY9R0
http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BMjE0NDE0MjYxNF5BMl5BanBnXkFtZTcwNjM2NTY5Ng@@._V1_SX511_CR0,0,511,748_AL_.jpg
http://ultimate-ez.com/wp-content/uploads/2013/06/poster3.jpg

ジャップポスターは美少年ものと見せて女を釣ろうとしている

353 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ eff2-VeSj):2015/11/26(木) 03:59:12.27 ID:27gqQLaG0
みれないからs抜く

http://pbs.twimg.com/media/CUaFBSXUsAEeUlj.jpg
http://pbs.twimg.com/media/CUaFBS-UYAAwsE0.jpg


それに対しての考察

http://pbs.twimg.com/media/CUfJmWwUEAAV9al.png
http://pbs.twimg.com/media/CUfJrGVUkAA76v4.jpg

354 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1338-k5KW):2015/11/26(木) 04:02:24.56 ID:wAvxR9Z/0
>>204

文字がない分シンプルで視線が人物の顔に集中できる
人物とタイトルとが相まって想像力を掻き立てられ、どのような映画か期待感が高まる、なんかこの映画変…?って客の気持ちをくすぐるぐらいで丁度いいように思う
コメディの場合情報を余り出しすぎると出落ちになるのであまりはじめのところでネタばらししない方が楽しめるのでは
ただ日本での戦略はそれではダメかもしれんね…確実なものに金を払いたい気持ちがあるから、先にちょっと教えてあげるぐらいの方が客が入りそう、余りギャンブルしたくない感じ
ホラーも同じじゃないかな
自分はしらけさせないぐらいで作ってくれればそれでいいと思うけど
で、この映画は観たことがないんだけどね…

355 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr8d-k5KW):2015/11/26(木) 04:06:12.62 ID:kuPTkSCEr
>>322
これ

マジバカだよな


ケンモウの天才

356 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fbcb-eDoY):2015/11/26(木) 04:07:07.02 ID:K5HmmNFX0
>>20
ベイマックスは正解だな
糞ダサアメリカンヒーローは日本だと受けないから

357 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ペラペラ SD9f-5dey):2015/11/26(木) 04:08:25.81 ID:MuFWX+SND
>>214
あのコラ画像をマジだと思ってる奴いるんだな

358 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fbcb-eDoY):2015/11/26(木) 04:09:11.62 ID:K5HmmNFX0
>>82
完全に中身見てないで仕事したパターン

359 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr8d-k5KW):2015/11/26(木) 04:09:21.67 ID:kuPTkSCEr
アメリカ人ってみんな意識高い系なんだよ
意識高い系の総本山がアメリカだから

天ぷらを塩で食うがごとく、ざるそばにめんつゆをほんのちょっとだけつけるがごとく

過度なデコレートがないほうがクールだという価値観だよ

日本は意識高い系がバカにされちゃう風土だから過度な説明したほうがウケがいい


ケンモウの天才

360 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-ABPK):2015/11/26(木) 04:09:36.62 ID:bE3FC8VXp
週刊誌の表紙みたいにゴミゴミしてら
東京の街並みのようだ

361 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b0a6-s8/x):2015/11/26(木) 04:17:32.18 ID:2SnE1yvi0
図像から情報を読み解く能力が著しく低いってことだろうな

362 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fbcb-eDoY):2015/11/26(木) 04:17:57.14 ID:K5HmmNFX0
次の世にも奇妙な物語でパクられる映画


原題「The Invention of Lying」(ウソの発明)
http://pinartarhan.com/blog/wp-content/uploads/2010/01/The-Invention-Of-Lying-Blu-Ray-Cover.png

邦題「ウソから始まる恋と仕事の成功術」
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/022/163/67/N000/000/002/131823994840813125063.jpg

363 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5b80-VeSj):2015/11/26(木) 04:19:09.83 ID:0q64CEU50
>>1
これかと
http://pbs.twimg.com/media/BQaimrsCYAAS3KM.jpg

364 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e1cb-k5KW):2015/11/26(木) 04:21:10.69 ID:0rjvebfE0
単純にジャップの知的レベルが低いだけだろう
mobydickとか白鯨とかいわれてもジャップにゃ
クジラ、それうまいやつでっしゃろ?でお終い

365 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8dc3-kN1j):2015/11/26(木) 04:27:01.13 ID:/6/hxTpT0
タランティーノ本人も絶賛

http://pds.exblog.jp/pds/1/201106/28/65/e0182865_14343863.jpg

366 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-V2Tz):2015/11/26(木) 04:32:57.28 ID:IqwAU9V4p
車のナンバープレートもなぁ・・・

367 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 36e0-k5KW):2015/11/26(木) 04:33:55.78 ID:3hPnPTCP0
納得した

368 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d0a9-V2Tz):2015/11/26(木) 04:34:09.83 ID:xA07wjoY0
>>337
すげーわかる 海とか湖とかも怖い Googleマップで間違えて海の上拡大してしまうと恐怖

369 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e6cb-V2Tz):2015/11/26(木) 04:36:52.25 ID:D4xp7b+X0
>>331
どれもいいな

370 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-hN7K):2015/11/26(木) 04:37:39.87 ID:sXhzAWjga
>>20
日本のって見る側の感じ方まで言葉で説明しちゃうんだよね
他のポスターも大抵そうだけどほんと萎えるからやめてほしい

371 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a27e-UsZv):2015/11/26(木) 04:40:43.53 ID:Iv220nHj0
1億総白痴国家になっているということか

372 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 42e0-kN1j):2015/11/26(木) 04:44:31.52 ID:DLZb81L20
テレビ番組の無駄に大きな字幕、やけにわかりやすい演出、スタジオでリアクションとっている人物のワイプ画面

373 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMa8-5dey):2015/11/26(木) 04:54:01.52 ID:tAk+TijXM
日本のテレビ業界でも言われていることだけど制作側に「馬鹿なマジョリティーにわかるように作る」という意識があるからだよ
身の回りに溢れる情報がそういう意図を持って作られているからそれを受け取る大衆が本当に馬鹿になってしまっている

374 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9ba4-vcEw):2015/11/26(木) 04:59:35.49 ID:0B901dd00
日本語使わずそのままのポスター使えば珍しさで嫌儲の意識高い系に釣れそう

375 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sabe-k5KW):2015/11/26(木) 05:01:40.21 ID:d/xYXrusa
>>104
マジかよ初めて知った

376 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d974-+Ysx):2015/11/26(木) 05:02:39.54 ID:upfeaZCB0
>>373
欧米の宣伝屋も全く同じマインドなんだけど
民族のレベルの違いがそこに表れるんだよなあ(笑)

377 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KKf6-YvGu):2015/11/26(木) 05:06:56.28 ID:LiahmV3PK
楽天メソッドってあるだろ?
あのゴチャゴチャ汚いデザインと同じ発想なんだよ

378 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-fr2B):2015/11/26(木) 05:08:34.08 ID:iXDdsQU0a
ジャップは障害者
少なくとも配給会社の人間はそう思ってる

379 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-zdkW):2015/11/26(木) 05:09:09.83 ID:4VxKlZAra
原題「ビフォアサンライズ」に「恋人までの距離(ディスタンス)」とかいう意味不明な邦題付けといて
2作目「ビフォアサンセット」の公開に合わせて1作目を「恋人までの距離(ディスタンス)〜ビフォアサンライズ」に改題してリリース
3作目は何事もなかったかのように「ビフォアミッドナイト」で公開したgdgdっぷりはワロタわ

いちいち余計なことするからそういう面倒なことになる

380 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1338-k5KW):2015/11/26(木) 05:12:28.03 ID:wAvxR9Z/0
>>363
総天然色いいな

381 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b0e0-VeSj):2015/11/26(木) 05:15:07.16 ID:F0CkJJYH0
ファミ通とEDGEの表紙の比較張ってよ

382 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a902-HArT):2015/11/26(木) 05:20:31.28 ID:ccCBiR7V0
http://www.film-store.net/components/com_jmovies/img_pictures/sherlock%20holmes.jpg
http://lukebenjamenkuhns.files.wordpress.com/2012/04/sher_med_resized.jpg
http://www.ariarishop.com/shopimages/ariarishop/0020150002963.jpg

383 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイモマー MM19-Cu3X):2015/11/26(木) 05:22:36.13 ID:bDtnqV29M
モビーディックで普通は通じるだろバーか

384 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c578-k5KW):2015/11/26(木) 05:25:12.82 ID:hu3e08X10
これ実話だったんか?

385 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d3d7-k5KW):2015/11/26(木) 05:27:21.77 ID:rJLJjVzo0
>>111
最後までセガールがもう一度登場すると信じて疑わなかったw

386 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f6e0-kN1j):2015/11/26(木) 05:29:16.65 ID:Yu+nQZXV0
ラノベの見た瞬間読む気失くすクソタイトルもこういう理由だよね
大量にあるものの中から 一目で好みに合ってるものを見つけられるような配慮のつもりでも
圧倒的クソセンスのせいで手に取る気がなくなる

387 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 54f2-kN1j):2015/11/26(木) 05:29:36.86 ID:C3nc6j+80
ポスターを見る限り、日本の方が外人よりも事前知識全く無しで、
デートか何かで時間つぶしに映画見よっかーってなって、
映画館の前で見る映画を決めるっていう奴が多いのかね。

388 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a916-k5KW):2015/11/26(木) 05:29:54.32 ID:jENlvQ3N0
>>10
正確には見る側をバカだと思ってるからなんだよな
実際は作ってる側がバカなだけなんだが

389 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e1e0-5dey):2015/11/26(木) 05:29:58.08 ID:Kh/aXHP90
>>206
正式には「プッシー知らず」だけどな
著名な翻訳の先生が訳してた

390 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f4ea-k5KW):2015/11/26(木) 05:30:29.05 ID:CRcyITmk0
モバオクで使用済み下着の転売

1974年(昭和49年)5月13日おうし座41歳
150cm、88kg、A型
山形

精神障害者1級、痰の吸引
キャッシング70万、毎月2万返済
両親の障害年金で生計
http://i.imgur.com/kjUeAJn.jpg
http://i.imgur.com/0iQ8sGA.jpg
http://i.imgur.com/TuYXpwL.jpg
http://i.imgur.com/WiN6ZBF.jpg
http://i.imgur.com/kTVvrX8.jpg
http://i.imgur.com/A4gJTxb.jpg
http://i.imgur.com/agr98Li.jpg
http://i.imgur.com/4tFboyo.jpg
http://i.imgur.com/Wau1O5K.jpg

391 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f4ea-H7r6):2015/11/26(木) 05:32:02.24 ID:juVCQhjt0
どこかに適当に飾るんだったら英語版だけど、
日本の客を映画館に引き込むんだったら日本版の方が商業的。

392 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-DbY4):2015/11/26(木) 05:33:41.23 ID:S46dA9UQd
ゲームソフトのパッケージの海外と日本の違いもまったく同じだ

393 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fbcb-eDoY):2015/11/26(木) 05:34:58.06 ID:K5HmmNFX0
>>204
製作費 $26,000,000
興行収入 $177,378,645


大ヒットワロタ

394 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e1cb-kehj):2015/11/26(木) 05:36:36.12 ID:g8WR9Rck0
目玉マーク映画の宣伝かな?

395 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5bd1-V2Tz):2015/11/26(木) 05:37:03.85 ID:4Yslu3yf0
フィールドオブドリームスの日本版ポスターには
彼が球場を作った時彼の死んだ父の霊がやってきたみたいな煽り文句書いてあったわ

396 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e8e0-bKvn):2015/11/26(木) 05:39:06.91 ID:HP/MjOiq0
>>388
これ
優れたデザインは見る者を選ばないから

397 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-5dey):2015/11/26(木) 05:42:44.00 ID:sXiRszaFa
センスって言葉英語だよね、初めからそれに該当するジャップ語がなかったという何よりの証拠
センスないのは当たり前、あったら漢字カタカナひらがなのようなダサい文字使ってないよ

398 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f6e0-7n6L):2015/11/26(木) 05:46:42.23 ID:4SxVfJFJ0
https://pbs.twimg.com/media/CUfJmWwUEAAV9al.png

なんJ民かよ

399 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a916-9b99) 転載ダメ©2ch.net:2015/11/26(木) 05:47:54.71 ID:ON8YMYBK0
たった一例?

400 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c573-5dey):2015/11/26(木) 05:48:51.53 ID:wobnGaRw0
史上最悪のパスターはなんなのです?

401 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa19-PMeZ):2015/11/26(木) 05:48:54.10 ID:7A8KwDA5a
またゲイのはなしかよ

402 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 024d-VeSj):2015/11/26(木) 05:50:33.45 ID:tL8Snlhp0
これって日本人がGoogleよりヤフーを好むのとか
皮肉やブラックジョークが通じないってのにも関係してる

403 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f6e0-WdRR):2015/11/26(木) 05:50:52.53 ID:ZthUjZAc0
元のポスターが大してセンスよくないんだよなあ

404 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d0a9-vcEw):2015/11/26(木) 05:54:35.87 ID:CVJMMUdW0
日本の映画のポスターって人物を大きく載せる事が大前提にあるだろ
そしてキャプションてんこ盛り

405 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b0f2-JJIl):2015/11/26(木) 05:55:18.45 ID:3kJ1olz/0
ポスターのしっぽの部分
なんの映画だったけな大好きだったけどタイトル忘れたわ

406 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f6e0-kN1j):2015/11/26(木) 05:56:01.30 ID:Yu+nQZXV0
>>399
アヴェンジャーズとかもクソダサかったはず

407 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3c87-VeSj):2015/11/26(木) 05:58:05.47 ID:tN7H1cj70
>>388
実際低レベルしかいないからしょうがない

408 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f6f0-gA7J):2015/11/26(木) 05:58:44.52 ID:j7ugQcsj0
>>1なんかもそうだけど
あっちのポスターってよくスタッフ・キャストの所に
すごい縦長のフォント使うよね
これ自体あまり格好いいとは思えないんだけど、
それを真似て和文字を縦長につぶすのは辞めろ
恰好悪すぎる

409 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-bKvn):2015/11/26(木) 06:00:10.85 ID:2yc6E9xPd
海外じゃ鯨なんて有名な著書で
説明不要なんだが無知で低脳なジャップには一から説明してやらんとわからんからな
仕方ない

410 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e656-VeSj):2015/11/26(木) 06:01:37.50 ID:EP2697qi0
テレビばっかり見てると陳腐はやし言葉しか使えなくなるんじゃない

411 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 69ea-VeSj):2015/11/26(木) 06:07:27.33 ID:JMVncgGc0
>>25
チョンモメンざまあwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

412 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 05bd-5dey):2015/11/26(木) 06:07:44.04 ID:yzlM7YvB0
https://pbs.twimg.com/media/CUaFBSXUsAEeUlj.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CUaFBS-UYAAwsE0.jpg

この2つで英語の方がいいデザインに見える理由がよくわからない
そもそも構図がわかりづらい
まだ後者の方がマシに感じる
とはいえ後者の煽り文はひたすらダサい
もっと良いコピー入れるか、逆にない方がいい

413 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0287-VeSj):2015/11/26(木) 06:10:25.05 ID:89vMu0bh0
洋画のポスターって背景そのままで日本語訳にして使うこと出来ないの?
例の2020年トンキン五輪みたいなリケンがココにもあるんか

414 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-5dey):2015/11/26(木) 06:11:30.08 ID:sXiRszaFa
>>412
ジャップ語だせえな
世界一醜い文字だと思う、白人が台無しになる

415 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b0cb-VeSj):2015/11/26(木) 06:12:45.76 ID:i0RZblg00
芸術じゃなくて広告なんだな

416 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-bKvn):2015/11/26(木) 06:13:51.21 ID:2yc6E9xPd
>>414
ほんこれ
ジャップ語が致命的にダサい
速く滅べジャップ

417 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW da91-k5KW):2015/11/26(木) 06:13:52.82 ID:ianky5nN0
>>24
日本じゃワンピースの方が有名だろうな

418 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d3d1-k5KW):2015/11/26(木) 06:14:05.04 ID:LBFH3Y+90
海外版のポスターを見ても理解出来ない奴は義務教育やり直せよ

419 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-DbY4):2015/11/26(木) 06:14:28.53 ID:S46dA9UQd
一方的に全ポスターを改悪してるとは思わないが個人じゃなく国によって見せ方が変わるってのは面白いな
逆に邦画のポスターを海外で変えた画像とかないのかな

420 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d974-+Ysx):2015/11/26(木) 06:20:16.43 ID:upfeaZCB0
>>415
そうそう、欧米では単なる広告に過ぎないポスターが
文化のないジャップ土人群生地だと高尚な芸術になっちゃうんだよね

421 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fd93-V2Tz):2015/11/26(木) 06:21:15.19 ID:fMAw7T1B0
>>10
ジャアアアアアアアアアアアアップ

422 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-V2Tz):2015/11/26(木) 06:21:36.83 ID:YbkwQzePp
>>278
海外版のオリジナルが日本版だぞ
イエスキリストの磔刑をバカにしてるって大批判があり海外版は使用禁止になった

423 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e61f-k5KW):2015/11/26(木) 06:21:44.79 ID:PyX5+Sod0
>>9
ほんとムカつく顔してんな

424 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0562-VeSj):2015/11/26(木) 06:22:41.33 ID:LJyQSXUi0
https://pbs.twimg.com/media/CUaFBSXUsAEeUlj.jpg
こっちだとクレーム入るだろうな
何の映画かわからないって

425 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0532-kN1j):2015/11/26(木) 06:23:41.50 ID:j0Cn9wdM0
邦題はまだわかる
原題を単にカタカナ化した奴が意味不明
あれ何のためにカタカナにしてるの?
別に俺らはアルファベット表記でも読めるんだけど?

426 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sdfe-kIEv):2015/11/26(木) 06:24:07.14 ID:lOs4dOWnd
>>157
メルビルの原作だと主人公の相棒が黒人だな
女はたしか一人も出てこなかった

427 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-DbY4):2015/11/26(木) 06:24:28.37 ID:S46dA9UQd
>>422
こんな映画あったのか

428 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0562-VeSj):2015/11/26(木) 06:26:01.01 ID:LJyQSXUi0
>>425
読めない人たくさんいるよ

429 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウT Saf6-VeSj):2015/11/26(木) 06:26:15.10 ID:ecfyzfeXa
映画ポスターに限った話じゃねえし
ジャップのスーパーで売ってる商品はゴテゴテの宣伝文句だらけだよ
低俗な歓楽街のネオン看板みたいなもんで品がねえんだよジャップには

430 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 793b-5dey):2015/11/26(木) 06:28:25.55 ID:2pT1NVSZ0
>>424
まず「白鯨」を教養として知ってる日本人が英語圏に比べて圧倒的に少ないからパッと見未確認巨大生物の映画にしか見えんわな

431 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a99b-VeSj):2015/11/26(木) 06:29:44.79 ID:VFKfyoE00
さすがに糞スレ過ぎ

432 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 05bd-5dey):2015/11/26(木) 06:30:55.61 ID:yzlM7YvB0
>>414
>>416
http://imgur.com/5cHaOdr.jpg

433 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d3d9-vcEw):2015/11/26(木) 06:31:50.78 ID:5Xp1pJDS0
>>424
世界的な文学作品である白鯨の映画なんだなって一目見ただけで分かる程度の教養も無いからな猿のジャップには

434 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a9c9-EPlE):2015/11/26(木) 06:33:32.17 ID:vMDs1Cgp0
>>205
コレは映画自身の駄作感が出ている秀逸なポスター

435 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-5dey):2015/11/26(木) 06:33:52.45 ID:sXiRszaFa
>>432
ジャップって顔も醜い
こんなの直視できんわ

436 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5bcb-eDoY):2015/11/26(木) 06:35:31.30 ID:JRQgu9OW0
文字が多すぎなのがだせえよな
あとややこしい物以外の原題はなるべく尊重してそのままにしろや 白鯨との闘いとかダサく変える必要なんかどこにあるんだよ

437 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-vcEw):2015/11/26(木) 06:35:59.28 ID:XZsfiiVhd
>>111
これでスレ立てた方がいいのに
微妙な役で途中退場
話にもあまり関わりがないでもセガール推し

438 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8dc3-V2Tz):2015/11/26(木) 06:37:31.22 ID:jd3pd12u0
>>396
ほんと佐野

439 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 69ea-VeSj):2015/11/26(木) 06:39:04.81 ID:JMVncgGc0
http://cdn.fontmeme.com/images/The-Mummy-Returns-Poster.jpg
へえーハムナプトラって原題違うのかーと思ってググったら
本家も顔並べただけだった
チョンモメン死刑な

440 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 6938-kN1j):2015/11/26(木) 06:45:40.58 ID:+S+To3w10
MEGA MAN

441 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-k5KW):2015/11/26(木) 06:46:08.75 ID:FUm7zZt7d
判りやすいプレゼンを行うのは基本
ポスターも然り

442 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a9a7-k5KW):2015/11/26(木) 06:47:15.21 ID:uBoZKX1p0
>>82
他はまだなんとか許せるとしてもペガサスだけはおかしいだろwwww

443 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fb38-vcEw):2015/11/26(木) 06:52:01.07 ID:rzS6Evx70
かっこいい=優れてる
という考えのデザイナー()が立てたスレ

444 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c5e2-owua):2015/11/26(木) 06:52:39.32 ID:7w6dALAf0
暴力脱獄←全然違います。というか意味わかんねぇよ!!

445 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bee0-5dey):2015/11/26(木) 06:53:15.49 ID:PKjBmhGa0
クソみたいな煽り文が余計なんだろ

446 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a9a7-k5KW):2015/11/26(木) 06:55:33.47 ID:uBoZKX1p0
>>245
こうしてみるとアニメキツいな
BDとか高すぎて買う気にならんし

447 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-g2MH):2015/11/26(木) 06:57:09.20 ID:PEP15e36a
>>87
ジャップ語とジャップ文字がダサいってことだな

448 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f6f0-zdkW):2015/11/26(木) 06:57:42.13 ID:gDsRYHbJ0
>>20
上の方に余計な煽り無ければ日本が一番良いね
本当にアホだよね

449 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-k5KW):2015/11/26(木) 06:58:42.83 ID:hnCL/8aha
>>439
流石ジャップだなあ
そこが叩かれてる訳じゃないことにすら気づけない知能レベル
猿だなあ

450 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK41-nSq7):2015/11/26(木) 06:59:30.39 ID:GULgGl9zK
うるせーな、泥看板屋バカにしてんじゃねえぞコラ

451 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5474-FW5d):2015/11/26(木) 07:00:17.50 ID:U8Gu2Yku0
>>397
senseは基本的に感覚とか判断力とかやで
動詞になると感じる、感づくとかで

ジャップが英語できなさすぎて=で結べないだけで
いいセンスはいい感覚程度なもんやで
元から日本にもある感覚、言い換えるなら
日本人も持ってたセンスやね

452 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a9a7-k5KW):2015/11/26(木) 07:00:18.68 ID:uBoZKX1p0
>>382
ドB級作らせると日本も悪くないというかむしろマッチしてんな

453 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-g2MH):2015/11/26(木) 07:02:17.07 ID:PEP15e36a
>>341
寄生獣は韓国版のほうがずっといいな

454 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウT Saf6-VeSj):2015/11/26(木) 07:02:29.55 ID:ecfyzfeXa
要するに社畜精神なんだよ

映画の宣伝見てみろ「全米が泣いた」「大ベストセラー映画化」「衝撃のラスト」
他人の感想が気になるのか?権威主義なのか???

日本人は娯楽すら他人の指示に従う社畜精神の塊、奴隷の国のジャップは宣伝という空気に支配されている
こういうのにNOと言えず氾濫した宣伝を受容してしまっているから
いつまで経っても奴隷なんだよなあ底辺ジャップは

455 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-W9E6):2015/11/26(木) 07:03:05.64 ID:9NRpP1mja
作品内では1ミリもそんな事やろうとしてないのに、
コピーに「愛」を入れなきゃならない義務感ってどこから来るの

456 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5caa-k5KW):2015/11/26(木) 07:03:23.73 ID:F3XJLEGN0
>>10
その割には日本の映画って説明不足で意味不明なのばっかだよな
あれなんでなん

457 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 02c3-kN1j):2015/11/26(木) 07:03:52.72 ID:DEMJHeem0
>>20
これドラえもんとのび太に置き換えても違和感ないじゃんw

458 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr8d-kIEv):2015/11/26(木) 07:06:10.39 ID:4ncyyRSBr
情報が少ないなら少ないで叩くんだろ?

459 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-5dey):2015/11/26(木) 07:12:16.33 ID:Bn6QjTNda
広告屋はマニュアル見て作っんのかな?
https://pbs.twimg.com/media/CUfJrGVUkAA76v4.jpg

460 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b0cf-vcEw):2015/11/26(木) 07:13:41.60 ID:PCmKtHy70
むしろ後者の構図は洋画に多いんだけどな

461 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-PhVN):2015/11/26(木) 07:13:48.62 ID:V7ZxQHBVp
日本のはワクワク感がない
大多数の日本人にとっては内容より誰が出てるかの方が重要だから

462 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 5bcb-vcEw):2015/11/26(木) 07:14:14.06 ID:gXXtFacn0
向こうからしたら原題直球すぎワロタ状態かもしれないし邦題がダサいってのもただの英語コンプだろ

463 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW a916-k5KW):2015/11/26(木) 07:14:20.89 ID:dz81RbWi0
ワイはモンスターズ・インクが最悪だと思うわ
株式会社モンスターにしろよと
印刷の話かと思ってた

464 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1371-aquG):2015/11/26(木) 07:14:56.94 ID:Q+eBw+fc0
https://www.youtube.com/watch?v=C86NWwWjqcE
外人の反応

465 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMa8-VCLr):2015/11/26(木) 07:15:07.57 ID:/szHgcx5M
いくらジャップでもこれくらいの英語わかるだろ

466 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7291-VeSj):2015/11/26(木) 07:16:08.53 ID:7O/NEu880
>>344
邦題ひどすぎ

467 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW dafc-S5fB):2015/11/26(木) 07:19:42.44 ID:gdzB17w/0
一期一会


一期一会w

468 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f4c3-k5KW):2015/11/26(木) 07:31:16.40 ID:nmWHVp3Y0
>>1
これのがセンスいいとか、みんな本気で言ってんの?マジ?
日本版がセンスいいとは言わないけど、こっちも相当センス悪いぞ
https://pbs.twimg.com/media/CUaFBSXUsAEeUlj.jpg

469 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 6274-V2Tz):2015/11/26(木) 07:40:01.56 ID:Wqq0ETrw0
>>3
kwsk

470 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b0cb-kIEv):2015/11/26(木) 07:46:34.43 ID:AjB17Nuw0
>>336
ださい

471 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 02c3-EPlE):2015/11/26(木) 07:49:29.80 ID:iuMI+dhp0
要するにジャップが知的レベルが低くて教養がないってことだろ?

472 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ブーイモ MMa8-Fdni):2015/11/26(木) 07:54:07.50 ID:+GqqwJgWM
>>456
作る側もバカだから

473 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f4c3-V2Tz):2015/11/26(木) 07:57:37.19 ID:nrnQOON70
日本人は基本キャラ厨だからな

474 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr8d-k5KW):2015/11/26(木) 08:01:57.13 ID:oH2OTVx6r
>>331
そういうのを感じさせるために敢えてこの写真を選んでるんだよ

475 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-5dey):2015/11/26(木) 08:05:55.74 ID:93KyJUyIp
ポスターとか見ねぇからどうでもいいな

476 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MMd0-k5KW):2015/11/26(木) 08:06:15.73 ID:ktXPh28NM
>>166
ばーか

477 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK9b-LK36):2015/11/26(木) 08:15:54.56 ID:DxHmr6qOK
昔の黒澤映画の予告編見たらオチまでしっかり言ってたわ

478 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8dc3-V2Tz):2015/11/26(木) 08:23:45.73 ID:zGb+SXHq0
>>459
メインビジュアルがあってタイトルやキャッチコピーを邪魔にならないように配置すると大体同じような構図になる

479 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-PhVN):2015/11/26(木) 08:42:38.37 ID:iZvoa7Wlp
説明的な映画ポスターもだが、選挙ポスターで「◯◯党に投票して下さい」とか書いたり、「やわらか◯◯」みたいな説明的な商品が増えたり、作り手側が消費者側をバカにしてる表現が蔓延してるよね。

日本人がバカだからそれくらいじゃないと理解できないのは分かるけど、業界として作り手側もそういう表現じゃないとアピールできない低脳さ加減に気がつかないと成長ないだろうね

480 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-zdkW):2015/11/26(木) 08:42:52.83 ID:Us50RagAd
日本の街並みみたいだよね
統一感のない建物、デカく派手な看板、大量の旗

481 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 19e0-k5KW):2015/11/26(木) 09:06:41.44 ID:IRlxnhCI0
>>20
下段3番目パンツ脱がしてるみたいで嫌

482 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワンミングク MMd0-k5KW):2015/11/26(木) 09:11:14.76 ID:RGNQbrNZM
ポスターの目的は宣伝で芸術作品じゃないからな

483 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 091a-Nxg7):2015/11/26(木) 09:12:40.44 ID:t71SuyRn0
>>79
スマホアプリSkitchで加工した画像は全て胡散臭く見える

484 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 19e0-k5KW):2015/11/26(木) 09:13:06.73 ID:5JIxvFSE0
>>57
うなだれるとことか最後の結末まんまやん

485 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d004-k5KW):2015/11/26(木) 09:14:25.52 ID:+bbfmnXg0
https://pbs.twimg.com/media/CUaFBS-UYAAwsE0.jpg

隠され続けてきた衝撃の実話って煽ってるけど
別に白鯨の元になった話って隠されてないよね
煽りたいがために嘘を書くのはいかがなものか
それとも新たな真実が出てきたの?

486 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-5dey):2015/11/26(木) 09:15:13.19 ID:utBZpzcUd
>>389
なっち乙

487 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイモマー MM9b-k5KW):2015/11/26(木) 09:24:15.93 ID:OfQ0GtkFM
>>1の発言をしたガキって高レベルいしきたかじんだぞ

488 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8dc3-V2Tz):2015/11/26(木) 09:25:52.12 ID:NnF92Hgz0
>>30
俺も驚いた

489 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイモマー MM9b-k5KW):2015/11/26(木) 09:27:26.07 ID:OfQ0GtkFM
こんなガキの戯言にマジになるなよ

心神P–

@P765p

ミリタリー・オカルト・SF物が大好きの高校2年アイマスPです。国際政治/安全保障/模擬国連http://pixiv.me/patriot1945

490 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KKf6-BPhm):2015/11/26(木) 09:27:35.80 ID:U7RgvUuXK
ダークナイトのせい

491 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0970-WwtM):2015/11/26(木) 09:27:36.14 ID:i2TH3HWE0
ゴテゴテ化したがるのはもう民族性なんだろうな
広告だけじゃなくてあらゆる部分がそうだし

492 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c5e0-VeSj):2015/11/26(木) 09:28:30.22 ID:v2bJCJNY0
>>1
分かりやすい

493 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c5e0-VeSj):2015/11/26(木) 09:30:16.47 ID:v2bJCJNY0
>>456
出演者の演技力の説明等に時間を割いてるから、原作の説明をする尺が足りない

494 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13a6-YopO):2015/11/26(木) 09:30:42.67 ID:GPi0oQ0A0
MOBY-DICKが白鯨なの?

495 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b487-9Wu6):2015/11/26(木) 09:30:43.03 ID:iGEERIrN0
ジャップってほんま糞だわ
マジで1回滅びろクソ民族

496 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13a6-YopO):2015/11/26(木) 09:32:23.74 ID:GPi0oQ0A0
気になってググったが
原題は「Moby-Dick; or, The Whale」
Moby-Dickだけで分かるには教養が必要・・

497 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fbc3-DQQM):2015/11/26(木) 09:33:29.61 ID:/tEjJuaj0
モビーディックを知らないとか教養以前だろ
中卒かよ

498 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c54d-yey4):2015/11/26(木) 09:34:54.04 ID:lFjtzEeT0
>>496
古い作品だから一昔前の一般教養なのかもしれん

499 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e8ea-NN/g):2015/11/26(木) 09:37:53.00 ID:hEP3Gsw50
「白鯨」って聞いてピンと来ない奴まで客として呼ぼうとするから
「との戦い」がくっついてくる。

500 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-5dey):2015/11/26(木) 09:39:51.15 ID:CjiAHGiaa
一昨日だかに立ってたスレのこいつがすごかった
この後もよく分からん事をブツブツ言ってたが

93 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13d1-mNkT)[] 2015/11/24(火) 18:01:15.30 ID:pEiheLhQ0

普通に英語版もあるな
嫌儲の天才って奴か

http://www.goldposter.com/wp-content/uploads/2015/11/In-the-Heart-of-the-Sea_poster_goldposter_com_11-400x571.jpg

501 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KKf6-BPhm):2015/11/26(木) 09:40:18.86 ID:U7RgvUuXK
前情報がないとどういう映画やってるかわからんし
駅の広告ぱっと見るだけだからこの考察も一理あるとおもった

ただしアベンジャーズ
テメーはダメだ
下手な臭い謳い文句はいらない

502 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b487-9Wu6):2015/11/26(木) 09:40:19.26 ID:iGEERIrN0
ジャップ、死ねw!

503 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-ahI6):2015/11/26(木) 09:40:26.80 ID:XjoIbnrpa
>>10
本当にこれだから笑えないんだよ
自称映画通のバカな日本人が多すぎるっていうか
バカしかいない いやほんとに笑えないレベルのバカばかり

504 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW be59-V2Tz):2015/11/26(木) 09:40:31.01 ID:nFqZYHk00
家電なんかでも言えるけどさ、日本人は客から分かりにくいとクレームきたらじゃあいちいち書いておくからと説明書分厚くして対応、一方Appleはどうやったら説明なしに馬鹿でも使えるか考え、製品に反映。
一時話題になってたセブンイレブンのコーヒーマシーンなんかもそうだよね。

505 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW be59-V2Tz):2015/11/26(木) 09:43:35.61 ID:nFqZYHk00
あと、街中でゴテゴテ主張する看板のセンスなんかからも同じ匂いがするね

506 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13a6-YopO):2015/11/26(木) 09:43:56.46 ID:GPi0oQ0A0
白鯨ってタイトルとアメリカの小説ってことしか知らんかったよ
教養がないのは認めざるを得ないが150年も前の海外の小説になんか価値があるのかね
負け惜しみだがw
捕鯨禁止措置に対してクジラ殺して油とって肉捨ててた鬼畜って反撃するのに使えるの?

507 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 94cb-7TwR):2015/11/26(木) 09:45:31.46 ID:6G/045F70
「Tangled」も「塔の上のラプンツェル」だもんな

508 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (JPW 0H79-OmgZ):2015/11/26(木) 09:45:55.92 ID:1kcJ+57dH
「日本中の恋する女子へ・・・」みたいな煽り謎過ぎ
なぜ自ら観客数を限定しにいくのか

もう女子じゃないから見ても面白くないわと思うじゃん

509 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9bf6-k5KW):2015/11/26(木) 09:46:44.54 ID:XiBj0hLY0
ポスターも説明過多だけどシュレック最終作の日本限定予告とか
民放のロードショーとかネタバレし過ぎ
そういう層に合わせてるのかもしれないけどあんな事されたら見る気失せる

510 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 94cb-7TwR):2015/11/26(木) 09:48:25.31 ID:6G/045F70
>>504
女性専用車両とかも同じ発想なんだぜ

511 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b0e0-A3d9):2015/11/26(木) 09:48:32.47 ID:SvRvk4kF0
白ゲイまでリメイクしたんか

512 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KKf6-BPhm):2015/11/26(木) 09:49:27.19 ID:U7RgvUuXK
変な副題つけるのもやめて欲しい

513 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7274-VeSj):2015/11/26(木) 09:53:42.77 ID:6NsVQRS80
――――――――
|         煽|
|         り|
| 主役級複数人 |
|  顔アップ   |
|煽         |
|り         |
|          |
| タ イ ト ル |
|小さい字で   |
| キャストとか |
――――――――

↑このテンプレ構図反吐が出るほど嫌い

514 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッ Sda8-V2Tz):2015/11/26(木) 09:57:24.40 ID:rhwYadGJd
邦訳されるときは日本人の英語読解力や英語圏の文化的素養に留意していわばポスター全体が翻訳される

とか悪文説明と、1の端的な説明
説明上手ってまじ頭いい

515 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 13a9-owua):2015/11/26(木) 09:59:11.16 ID:nlv7LPpa0
日本はキャッチコピーに頼りすぎてる
逆にコピー(文章説明)がないと想像出来ない国民性ともいえる
誰かに(著名人)に方向性を指示してもらわないと動けない

516 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッ Sda8-EPlE):2015/11/26(木) 09:59:13.77 ID:d7n2mFQRd
このクジラの映画、国内版は論外としても元のポスターもそんなにいいとは思わんけどな

517 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ラクラッペ MM41-k5KW):2015/11/26(木) 10:00:42.34 ID:TVVo/ML9M
>>307
3ってミイラじゃなく万里の長城に封印されてた兵士じゃないっけ?

518 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fdb5-5dey):2015/11/26(木) 10:09:04.42 ID:4OPLOkc70
>>124
なんだよ
英語でも日本のポスターと同じのあるんじゃん

なにが日本のポスターの考察だよw
下調べすらできてないのに考察て

519 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オッペケ Sr8d-vcEw):2015/11/26(木) 10:14:19.22 ID:5XpTMA3Fr
>>506
アメリカ文学最大の名著だしなあ

520 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW be59-V2Tz):2015/11/26(木) 10:15:48.18 ID:nFqZYHk00
>>516
俺はいいと思うけどな
一見パッと見は何がなんだかよくわからないんだけど、MOBY-DICK「白鯨」をみて、あ、巨大なクジラだって分かるようになってて、そのスケール感もすごい伝わる

521 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KK9b-0zKo):2015/11/26(木) 10:20:46.61 ID:QPdccONYK
白鯨伝説のDVDか何か出てないんですかね

522 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c54d-yey4):2015/11/26(木) 10:25:43.62 ID:lFjtzEeT0
>>521
ムーの白鯨ならある

523 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1371-aquG):2015/11/26(木) 10:27:39.97 ID:Q+eBw+fc0
>>479
江戸時代の看板は客の知性を問うものが好まれたのになあ

春夏冬中(商い中)
将棋の歩(質屋、敵陣に入るとと金になる事から)
土用の丑の日も頭に「う」の字の付く食べ物を食べると夏負けしないという雑学的迷信を知っているか問う広告だったので受けた
何故現代人はこうなってしまったのか

524 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5bcb-eDoY):2015/11/26(木) 10:31:21.17 ID:JRQgu9OW0
見せすぎず多くを語らない日本の伝統たる奥ゆかしさはどこぞ

525 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13a6-YopO):2015/11/26(木) 10:34:04.02 ID:GPi0oQ0A0
>>523
シャレがわかるってのは教養があるってことでもあるよね
瞬間的に幼児に受ける一発屋がもてはやされるようでは難しいだろう
「今売れてます」ってコピーが出て終わってしまったのに似てる

526 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d04d-bKvn):2015/11/26(木) 10:37:57.93 ID:6f0Nle8Y0
なんで関西弁なんや

527 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f624-tl1J):2015/11/26(木) 10:39:27.51 ID:oB3fxeOZ0
ワケわからないところがアーティスティックでアカデミックなんだろうが。
無粋に日本語で、的確に説明文みたいな解説入れるから俗物になる。

528 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW c5ef-fr2B):2015/11/26(木) 10:44:33.91 ID:OpjCMr+a0
>>422
イスラムのアイツらと変わらんやん

529 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW f692-V2Tz):2015/11/26(木) 11:04:01.88 ID:srvU5i9V0
日本のデザインはゴミ

530 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 69a6-V2Tz):2015/11/26(木) 11:32:30.17 ID:P906znT80
しっかし邦題酷いの多いな

531 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW ede3-k5KW):2015/11/26(木) 11:37:42.94 ID:kqn5lzmz0
白鯨との戦いwwwwwwww

532 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MM54-vcEw):2015/11/26(木) 11:41:54.49 ID:FTv/F+3rM
>>524
それ「臭いものに蓋」を感じよく言いかえた方便やで
人騙して儲けるためなら口八丁手八丁弁舌の限りを尽くすんやで

533 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (オイコラミネオ MM54-vcEw):2015/11/26(木) 11:47:00.38 ID:FTv/F+3rM
>>20
それにしても酷いな
過剰なお涙頂戴演出
これもう半分どころじゃない詐欺だろ

534 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-kIEv):2015/11/26(木) 11:48:56.64 ID:oLmLY2C2a
わからないのは説明不足だ と考えるクレーマー消費者ばっかになったからなこの国
携帯の普及ですぐ行動に移せるし

535 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-MGFl):2015/11/26(木) 11:49:50.66 ID:PBw6Xh4cp
チョンモウってジャップ連呼したいからこういうスレ立ててんの?ww

536 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 3ce8-icO3):2015/11/26(木) 11:49:54.78 ID:jsPn+wfj0
みんな見慣れてるんだろうけどこういうの異常だから
情報過多ってのをわからないのはなんでだ
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20120601/1041280/01_px400.jpg

537 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13d1-A3d9):2015/11/26(木) 11:50:15.42 ID:PRUrn63e0
まだやってるのかよ

>>500
ああそれ俺だ

538 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5b38-AF3B):2015/11/26(木) 11:50:57.20 ID:uzlQCMc80
元から日本人って思考力無いよね
だから太平洋戦争でも誰も疑問を抱かず突っ走ってしまった

考える力も無いし、走り出したら止める力も無い

539 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ f8ef-VeSj):2015/11/26(木) 11:52:17.92 ID:+a4De3qQ0
>>526
関西弁を使って説明すると説得力が増すという謎の様式美があるからな
この説明作った人自体がジャップ然とした価値観で生きている

540 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-V2Tz):2015/11/26(木) 11:54:40.44 ID:tAapmceKp
>>527
ポスターなんてモロにビジネスの産物
アートを求めて難解になるのは本末転倒

541 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e8ea-NN/g):2015/11/26(木) 11:55:23.98 ID:hEP3Gsw50
白鯨だけだと水族館にいるベルーガ(シロクジラ)だと勘違いして
ファミリー映画だと思われる。

542 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fdc9-kN1j):2015/11/26(木) 11:56:45.52 ID:4aFw9tOO0
いやわかるだろ
配給会社が視聴者を無知蒙昧な愚民と設定してて
そういう連中でもわかるようにしてやろう^^と余計なことしてるだけ

543 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (コンニチワ 0=13-kN1j):2015/11/26(木) 11:58:01.69 ID:jDUqpTht=
そういえば「何で日本人はギャグの解説をするのか?」という議論を外人どもがやってたな・・・

ボケとツッコミの話みたいだけど、説明(ツッコミ)がないと笑いどころが分からない日本人は
まだまだユーモアといった部分では幼稚だ、みたいな話だったか
確かに、海外ではスタンダップコメディが普通で客は自分で笑いどころを理解して笑う

544 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-k5KW):2015/11/26(木) 11:58:08.22 ID:PF8K7ASfd
日本オリジナルのポスターじゃないじゃんこれ
チョンモメン速報ほんとひどい

545 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-V2Tz):2015/11/26(木) 11:58:27.56 ID:MKvGRHEla
で、他の国に四季はあるの?

546 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d974-VeSj):2015/11/26(木) 11:59:12.54 ID:SbZEeaUa0
これツイッターでひとしきり話題になった後
ただの国際版ポスターの1種類じゃねーかってなった話題じゃん

547 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW d002-k5KW):2015/11/26(木) 12:01:10.92 ID:rYv7vJCg0
コピーライター様にそんなに金払いたいかね
宣伝のためにトレイラーあんのにテレビCMはクソコピー+観客のゴミコメントだし

548 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9bea-VeSj):2015/11/26(木) 12:03:42.32 ID:J4wIVTrg0
>>119
それでも日本版左側の煽りはないんだね 彼らの究極の決断とは!!!!

549 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 9be0-VeSj):2015/11/26(木) 12:05:02.73 ID:Nzi2xnss0
これの予告見たけど何か微妙だったな
クジラは暗い海の中にずっといて人間側は船の上できょろきょろしてるだけだし
ガッカリ映画になりそうだわ

550 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-W9E6):2015/11/26(木) 12:14:39.38 ID:9NRpP1mja
>>57
ネタバレしすぎw

551 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 69a0-V2Tz):2015/11/26(木) 12:15:42.34 ID:3/bNTCZK0
もうポスターの中に結末も描いてくれ分かりやすく

552 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e8ea-VeSj):2015/11/26(木) 12:19:23.72 ID:wsCWDSNL0
>>521
あれ再放送とか同じ話ばっかやってたのにいつの間にか終わっててラストどうなったのかもわからん
なんか思い出したら気になってきた

553 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8dc3-5dey):2015/11/26(木) 12:45:59.17 ID:eHO9Uv520
>>151
これ日本版のランボーが世界的に定着したんだよな

554 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (フリッテル MMa8-WwtM):2015/11/26(木) 13:34:08.19 ID:UePuXdRDM
関西語くっそきめぇ

555 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a270-kN1j):2015/11/26(木) 13:36:02.50 ID:lDewkqmB0
楽天思い出した

556 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (エムゾネW FFa8-V2Tz):2015/11/26(木) 15:16:43.84 ID:UZwl/QVrF
>>10
で、まさかお前は自分だけ利口な方の人間だと思ってるの?w
チョーウケるw

557 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-vcEw):2015/11/26(木) 15:18:25.87 ID:6pAhBbGQa
ディックってちんこだろ

558 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e8e0-g2MH):2015/11/26(木) 15:50:49.68 ID:hhvTM4q40
>>553
それ嘘だぞ

559 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW b0e0-PhVN):2015/11/26(木) 15:55:19.08 ID:iE8SpoHL0
そりゃあ映画一回見るのに千円以上取られる訳だからな
安けりゃあどんなポスターだろうと見てみるかとなるが
背景が違うんだから比較してもしゃーねぇだろ

560 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 69e1-PMeZ):2015/11/26(木) 15:55:39.10 ID:w9bnGtE70
なんやなんや…なんやああああ!!!

561 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アークセー Sx8d-51MM):2015/11/26(木) 15:57:55.03 ID:KkBLM424x
なんで登場人物があっち向いたり変な方向向いたりしてんだろ

562 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c51e-Z8Gk):2015/11/26(木) 15:58:01.55 ID:w+54QBtI0
モビィディックと銛で99割のジャップでもわかるだろ
ケンモメンならモービィのペニスwwwwwで盛り上がる

563 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c54d-yey4):2015/11/26(木) 15:58:19.63 ID:lFjtzEeT0
江戸時代の看板とか検索すると字が多いな
その辺りにヒントがあるなんて事はあるのかね

564 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 36f5-JJIl):2015/11/26(木) 15:59:03.51 ID:xpk0oU1+0
でんがなまんがな族のセンスに支配されてるってことか>>1

565 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ d0a9-kN1j):2015/11/26(木) 15:59:06.34 ID:PoNeveLT0
海外のアートを持って来てパクる佐野は持ち上げられまくるのに

566 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a9ea-VeSj):2015/11/26(木) 16:00:17.67 ID:0UO0Hy1z0
TDN利権でしょ、海外のそのままだとこの糞フォーマット使いの仕事が減るじゃんか

567 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガラプー KKf6-QV6d):2015/11/26(木) 16:02:37.72 ID:YyerBQBYK
デッカイくじらにみんながビビった!!
あの名作の映画化!
人類VS.鯨の壮絶な闘いに遂に決着の時が!
最後に生き残るのはどっちだ!?

568 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 94ea-VeSj):2015/11/26(木) 16:02:49.20 ID:Vhgb9sKY0
>>3
キムチくせ

典型的なキムチ思考やな

569 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 94fb-VeSj):2015/11/26(木) 16:03:01.48 ID:gyb0mH+G0
>>25
はい終了

570 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 02cb-kN1j):2015/11/26(木) 16:05:57.08 ID:GidUTNdc0
説明的な絵はつまらんってだけ

571 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-g2MH):2015/11/26(木) 16:06:33.79 ID:HPlaKWI1a
>>25
くっさいジャップ語の煽りがないじゃん
スッキリしてるぶんジャップ版よりずっとマシだわ

572 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5ba6-VeSj):2015/11/26(木) 16:08:07.43 ID:eR2vQUW90
なんで原題って英単語いっこなの
アナと雪の女王がFrozenって言われても
英語圏の人はそれで良いのか
英語圏の人にはどう響くのFrozenと言われて

573 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5ba6-VeSj):2015/11/26(木) 16:10:35.13 ID:eR2vQUW90
>>20
ベイマックスは
日本の方がうまい
何も嘘はついてない
そういう話といえばそういう話だった

574 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ a236-kN1j):2015/11/26(木) 16:13:06.03 ID:4oWv03IH0
てか moby dick に説明要るのかよ

575 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ガックシ 0+7c-eDoY):2015/11/26(木) 16:15:24.68 ID:4gQOanVZ+
最後はアメリカの戦闘機が出てきてミサイルで決着付くんだろ?

576 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 1302-VeSj):2015/11/26(木) 16:17:05.71 ID:iQeqJ6eD0
>>573
文字がうざいって言ってるだけだろ

577 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sdf8-V2Tz):2015/11/26(木) 16:18:13.93 ID:iA7Xct2pd
>>10
ドラマや邦画も説明的なセリフとかすげー多いし日本って製作者も視聴者も根本的に頭悪いんだと思う

578 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワントンキン MMd0-3bgB):2015/11/26(木) 16:18:55.13 ID:batrAQi9M
ジャップの町並みと同じだな

まあ狭い土地にあれこれ詰め込むからこうなる罠

579 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アークセー Sx8d-k5KW):2015/11/26(木) 16:26:49.60 ID:DDHHDLX5x
>>536
美しさを犠牲にしてでもサービスや利便性を高めたと

俺は嫌いだけどね
このごちゃごちゃの中だとappleエリアはかなり映える
ああいうデザインの姿勢は広まってほしい

580 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fe54-k5KW):2015/11/26(木) 16:31:45.99 ID:mWaFFTB90
本場のはめっちゃかっこええな
これだけで観たくなる

581 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 1371-aquG):2015/11/26(木) 16:32:22.73 ID:Q+eBw+fc0
>>572
よくわからんが、>>464によると英語では詩的なタイトルを付ける傾向があり、日本後は説明的あるいは本筋とは無関係な状況の説明を行う傾向にあると見ている

582 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0970-A3d9):2015/11/26(木) 16:37:55.80 ID:1l+6eMGo0
漢字は英語と違って、それ自体で感情や名称を表現できることがすごいと
思っていました。だったらタイポグラフィーのみで、ラグビーの勢いや硬
派感を出せれば伝達がはやく強いものになるんじゃないか、と考えました。
男という文字を回転させただけで、みんなが共有する、ラグビーらしさを
感じさせるものができたと思っています。

583 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c576-yey4):2015/11/26(木) 16:37:56.82 ID:uzZ6Fqjc0
テンプレ通りの創りしかできないのよね

584 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9bf6-k5KW):2015/11/26(木) 16:42:46.82 ID:XiBj0hLY0
>>536
ジジババ連れていっても結局迷子になるしな
情報過多になると特に高齢者は見る努力を放棄する

585 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e8e0-kN1j):2015/11/26(木) 16:49:29.18 ID:isoUksTh0
>>536
すごく簡単な話で“他所と比較されない”からだよ。
ものづくりはニッポン凄いホルホルっとか盛り倒すけど
小売の展示や販売にフォーカスした瞬間に後進国丸出しになるかんね

例えばこれはジャカルタの家電売場だけど、
これだけで3つ程はジャップのやってない配慮詰まってたりする
http://www.thejakartapost.com/files/images2/p20-aElectric-outlook.jpg

586 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fdc8-k5KW):2015/11/26(木) 16:56:32.72 ID:SB1sBN3c0
>>536
やっぱり異常だよな
ごちゃごちゃしすぎ

587 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプー Sda8-SUWM):2015/11/26(木) 17:10:06.02 ID:H7y4ag4Sd
>>33
それは老人と海じゃね?

588 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e8e0-vcEw):2015/11/26(木) 17:12:16.33 ID:3He5oEQ00
ジャップは誰がという点について拘るからな
正論だろうが暴論だろうが内容は関係なく誰が言ったかというただ一点において判断が変わる
海外ポスターの方はどのような話かという点が想像出来るようになってるな

589 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (スプッ Sda8-vcEw):2015/11/26(木) 17:37:24.48 ID:uv8+Xh/Ad
昔のゲームパッケージなんかだと、国産ものがアメリカ行ったら糞みたいな改変されてるとか普通にあったから感性の問題だろとは思うけどな

映画ポスターな関しては、情報入れないと気が済まない病のアホが決定権持ってる会社があるってだけだろ

ベイマックスなんか日本の方がシンプルで作品主題に基づいたしな

590 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ササクッテロ Sp8d-V2Tz):2015/11/26(木) 17:42:33.69 ID:wui5MCrpp
いいポスターだってあるだろ
一部だけ取り上げるなよ
http://i.imgur.com/SvqYFMg.jpg
http://i.imgur.com/7J9ktff.jpg
http://i.imgur.com/IrvKIwt.jpg
http://i.imgur.com/fZ1Tgcl.jpg

591 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-V2Tz):2015/11/26(木) 17:53:02.60 ID:u7cv0jgYa
情報の優先順位をつけられないからこうなる。
この映画を宣伝するなら「デカいクジラが出るぞー!」これだけ伝わればいい。
ポスターの隅からすみまでみんな読んでくれると思うのは傲慢。

592 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5ba6-VeSj):2015/11/26(木) 17:55:22.25 ID:eR2vQUW90
あの「白鯨」って書いておかないと
知ってる奴も知らない奴も見に行かないような気もする

593 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-vcEw):2015/11/26(木) 19:03:00.96 ID:VhBf+uy3a
>>536
こういうのって文字が多いけど肝心の所が書いてないからなw

最近はcpuのクロック数とか画面の解像度とか書いてないんだぜ?

594 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 9bf6-k5KW):2015/11/26(木) 19:15:53.36 ID:XiBj0hLY0
ヤマダなんかは別途の色んな契約結ぶ事前提の最安値をデカデカと載せてるしね
単品価格隠してた時のマクドナルドみたい

595 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5474-FW5d):2015/11/26(木) 19:55:20.25 ID:U8Gu2Yku0
>>543
ちょっと違うんだよな
日本にはすでに落語とか漫談っていうスタンダップコメディに近い形式のお笑いが400年近く続いてて
その中から進化の一つとして出てきたのが漫才だから

優れてるとか劣ってるとかでなく、文化の発展の違いなんだけど
漫才はネイティブでないのなら高度な日本語能力とか文化理解度がないと笑えないから
欧米人には理解できないのは仕方ないか
って感じ

596 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 94cb-7TwR):2015/11/26(木) 20:19:19.23 ID:6G/045F70
落語にはツッコミないけど

597 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 5474-FW5d):2015/11/26(木) 22:00:52.31 ID:U8Gu2Yku0
>>596
だからそう言ってるじゃん
アスペか

598 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 41bf-k5KW):2015/11/26(木) 22:45:48.43 ID:ngeK8K5z0
白鯨を例に出すなよ

海外だと有名だが日本ではそんな知名度ねえから
そりゃこんなポスターになるわ

599 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e8e0-g2MH):2015/11/27(金) 01:55:22.66 ID:cgm2r0kc0
>>572
"凍てついて"
街も心も凍っているという作品テーマの象徴
なんでも盛りたがるジャップには簡潔の美は理解できないかもね

600 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ fbaa-MGFl):2015/11/27(金) 01:59:21.23 ID:S2DMM97c0
なんでもかんでも言葉で説明するしかのうがないからね
糞JAPは

601 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW e1cb-k5KW):2015/11/27(金) 02:04:50.26 ID:AxcBnSt20
>>388
どこのフジテレビ

602 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 0970-VeSj):2015/11/27(金) 02:05:22.05 ID:e57uNSHA0
http://livedoor.blogimg.jp/attack_nichigeki/imgs/e/0/e0927806.jpg
70年代風なんだろう

603 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 3c87-oLqW):2015/11/27(金) 02:06:07.86 ID:vsDcvWiD0
>>597
じゃあ何が言いたいんだ?ツッコミの歴史はたいして日本の伝統じゃないんだろ?

604 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワイモマー MM19-k5KW):2015/11/27(金) 02:08:45.61 ID:qZXF/3cMM
>>20
日本のが一番良いね

605 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 42e0-FoeY):2015/11/27(金) 02:18:25.15 ID:FjKzq4Yp0
ワールドウォーZが恋愛映画みたいになってて草

606 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 8dc3-SUWM):2015/11/27(金) 02:19:36.52 ID:eXNmWBTc0
>>452
結局はチョイスの問題よなあ
文字入れるのもけして悪くないんだが、それが逆効果になる作品があるのもわかってほしい

607 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 42e0-FoeY):2015/11/27(金) 02:21:56.70 ID:FjKzq4Yp0
そもそも日本人は白鯨に興味がないだろ
どっちのポスターでも興行収入に違いがなさそうな気がする

608 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e1cb-PMeZ):2015/11/27(金) 02:23:06.72 ID:kIq8ABH90
アベンジャーズのはひどかったな
あっちのはちゃんとマーベルヒーロー達って感じなのに日本のはアイアンマンと愉快な仲間たちだった

609 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW fbc3-5dey):2015/11/27(金) 02:23:40.05 ID:AAl82TOR0
>>20
> 優しさで世界を救えるか?

誰がオーケー出すんだろうな

610 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (アウアウ Sa05-ZWNR):2015/11/27(金) 02:25:42.06 ID:T20e/jTNa
感情に訴えるのか理性に訴えるのかの違いだろ

611 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0959-5dey):2015/11/27(金) 02:29:41.07 ID:RhGxw3lR0
>>603
実際には狂言にしても落語にしても
登場人物が2人以上居て
コミュニケーションを取ることで
常識と非常識をコントロールする手法が伝統的に確立してるな

日本のピン芸人のほとんどは観客に脳内でツッコミさせるスベリ芸だし
アメリカとは笑いの構造が根本的に違うんだろうな

612 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ c5cb-NN/g):2015/11/27(金) 02:41:43.37 ID:JqsO8tkL0
ただの舶来主義のバカが大杉でワロタ

613 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 023f-VeSj):2015/11/27(金) 03:02:15.36 ID:VY+bdqTL0
つまりこれだけ情報与えないと観に来てくれないと思われてる
映画を観る側が成熟してないのね
それだけコアな映画ファンが減ってるんだろうな

614 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ b411-kN1j):2015/11/27(金) 03:23:16.60 ID:tK706mA/0
おいおいジャップ(笑)
ちょっとは控えてくれよ!

615 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 19e0-V2Tz):2015/11/27(金) 04:35:44.65 ID:S9FlTXwJ0
せやな

616 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 8dc3-A3d9):2015/11/27(金) 05:14:19.74 ID:Th1BYAc90
朝ジャップしにきました

じゃあああああああwwwww

617 :番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 13a6-YopO):2015/11/27(金) 08:22:57.38 ID:3O0Kf4dC0
おいおい落語聞いたことないのかよ
普通にツッコミ役も出てくるだろうが

149 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)